Der 28-jährige Franzose Tréand, der schon vor Jahresfrist auf der Wunschliste der Ostschweizer stand, wurde für zwei Jahre verpflichtet. Der offensive Mittelfeldspieler unterstrich seine Torgefährlichkeit in der abgelaufenen Saison bei Servette mit 11 Toren und 6 Assists.

Für drei Jahre unterschrieb der 23-jährige Facchinetti. Der Enkel von Xamax Ehrenpräsident Gilbert Facchinetti spielt bevorzugt als linker Aussenverteidiger und wird mit Ermir Lenjani das Duo auf dieser Position bilden. Bereits zuvor wurde publik, dass sich St. Gallen mit dem offensiven Mittelfeldspieler Marco Aratore (22), dem 14-fachen Torschützen von Winterthur, für vier Jahre, und mit dem polyvalenten Abwehrspieler Pascal Thrier (29) von Schaffhausen für zwei Jahre geeinigt hatte.