Mit E-Bikes gestürzt und verletzt

Am Samstag kam es im Appenzeller Mittelland zu zwei Selbstunfällen mit E-Bikes. Zwei Personen mussten mit mittelschweren Verletzungen ins Spital überführt werden.

Um 08.45 Uhr lenkte eine 58-Jährige ihr E-Bike (Leichtmotorfahrrad 25 km/h) in Speicher auf der St.Gallerstrasse in Richtung St.Gallen. Ausgangs Dorf geriet sie in einer Linkskurve an den rechten Randstein, stürzte und kam in der Folge im angrenzenden Trassee der Appenzeller Bahnen zum Liegen. Dabei zog sich die Verunfallte gemäss Polizeimeldung mittelschwere Verletzungen zu uns musste durch den Rettungsdienst ins Spital überführt werden.

In Teufen fuhr ein 50-Jähriger mit seinem schnellen E-Bike (Motorfahrrad 45 km/h) von zuhause kommend über das Schlatterlehn in Richtung Dorf Teufen. Unmittelbar nach der Abzweigung zur Liegenschaft Schlatterlehn 632 verlor er aus noch nicht bekannten Gründen die Herrschaft über sein E-Bike und stürzte in der Folge. Dabei verletzte er sich an Kopf sowie Schulter und musste ebenfalls mit dem Rettungsdienst ins Spital überführt werden. Nachdem noch verschiedene Fragen zum Unfallhergang offen sind, sucht die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden Personen, welche den Unfall beobachten konnten und bittet diese, sich unter (071 343 66 66) zu melden. (kapo/chs)

Erfolgreiche Maturandinnen

Diese Woche endeten an der Pädagogischen Maturitätsschule in Kreuzlingen die Maturaprüfungen. Unter den 154 Kandidatinnen und Kandidaten, die zur Prüfung antraten, sind vier Schülerinnen aus dem Appenzellerland. Anlässlich einer Feier mit den Eltern und Angehörigen wurden die Maturitätszeugnisse überreicht. Die Absolventinnen aus dem Appenzellerland sind: Livia Alther, Heiden, Rosalie Büchel, Appenzell, Lydia Herrmann, Herisau und Salome Ruprecht, Herisau. (red.)

233 Rehkitze gerettet

Nach einer langen feuchten Zeit fiel der diesjährige ersten Schnitt der Wiesen mit der Setzzeit (gebären der Rehkitze) des Gros der Rehgeissen zusammen. In Appenzell-Ausserrhoden konnte gemäss Medienmitteilung die Jägerschaft mit Hilfe von Drohnen mit Wärmebildkamera und in guter Zusammenarbeit mit den Landwirten 233 Rehkitze vor dem Mähen aus Wiesen entfernen oder vertreiben.

Mit den acht Drohnen, welche mit Hilfe von Stiftungsgeldern und Sponsoren beschafft wurden, konnte dieser Service im Vorder- und Mittelland allen Landwirten angeboten werden. Im Hinterland stand der Service nach Möglichkeit erst teilweise zur Verfügung. Im nächsten Jahr mit nochmals vier zusätzlichen Drohnen werden auch alle Hinterländer Landwirte das Angebot nützen können.

Die Drohnenteams bestehen aus Drohnenpilot und 1-2 Jäger/innen. Nachdem Auffinden mittels der Drohne mit Wärmebildkamera behändigen die Jäger die Kitze und entfernen diese aus der zu mähenden Wiese. Am Waldrand werden die Kitze unter einem Harass gesichert, bis die Wiese gemäht wurde. Dann werden sie wieder in «Freiheit entlassen» und durch die sich in der Nähe befindende Rehgeiss in ein neues Versteck gebracht. Grössere Kitze flüchteten beim Überflug mit der Drohne oder bei der Annäherung der Jäger teilweise aus der Wiese.

Die acht Drohnenteams sind rund 500 Einsätze geflogen, haben zirka 1700 Hektaren Wiesen abgeflogen und dabei die 233 Rehkitze behändigt und gesichert oder vertrieben. Dies ergab etwa 1100 Stunden Fronarbeit. Dies ist Hege, welche die Jäger / innen zu Gunsten der Natur leisten.

Das Absuchen der Wiesen aus der Luft mittels Drohnen mit Wärmebildkamera ist eine der effizientesten und sichersten Methoden, um Kitze in Wiesen aufzuspüren. Das herkömmliche Verblenden der Wiesen mittels Futtersäcken, Fahnen und Blinklampen oder das Absuchen von Wiesen sind aufwendig und für den Landwirt auch unsicher, da er nicht weiss ob die Rehgeiss die Kitze wegen der Störung durch Verblenden aus der Wiese entfernt hat.

Die Wiesen sollten nach dem Abfliegen innert nützlicher Frist gemäht werden. Sonst ist es möglich, dass Rehgeissen in der Zwischenzeit ihre Kitze in abgeflogene Wiesen zurückbringen oder noch tragende Geissen in der Wiese ihre Kitze setzen (Kitze gebären). (pd)

Sonja Betschart wird ab 1. August Pflegedienstleiterin in Bühler

Als Nachfolgerin von der bisherigen Pflegedienstleiterin Maja Sager, hat der Gemeinderat Bühler an seiner letzten Sitzung Sonja Betschart aus Speicher gewählt. Dies teilt die Gemeinde in einer Medienmitteilung mit. 

Sonja Betschart arbeite seit 35 Jahren mit viel Engagement als diplomierte Pflegefachfrau, davon rund 16 Jahre in einer Führungsposition, heisst es darin. Sie hat sich laufend weitergebildet und verfügt über eine Fachausbildung in Onkologie sowie über einen Fachhochschultitel Bachelor of Science in Nursing und einen CAS in Leadership und Führung.

Sonja Betschart hat unter anderem im Regionalspital Heiden, auf verschiedenen onkologischen Stationen sowie dem hämato-onkologischen Ambulatorium am Kantonsspital St. Gallen, im Zentrum für Labormedizin und zuletzt im Tumor- und BrustZentrum Ostschweiz AG gearbeitet. Sie war zudem Dozentin für fachspezifische Fortbildungen am Kantonsspital St. Gallen. Während gut zwanzig Jahren wohnte sie in Bühler und hatte von 2011 bis 2017 als Gemeindevertreterin das Vizepräsidium der Spitex Rotbachtal inne.

In der Person von Sonja Betschart konnte gemäss Mitteilung eine engagierte, erfahrene und empathische Pflegedienstleiterin gefunden werden. Der Gemeinderat Bühler ist überzeugt, dass sie sich mit dem Dorf verbunden fühlt und sie die Bewohnerinnen und Bewohner in den Mittelpunkt stellen wird. Sie wird für das Team eine Bereicherung sein. Der Gemeinderat, die Heimkommission sowie der Heimleiter heissen sie herzlich Willkommen, freuen sich auf die Zusammenarbeit und wünschen ihr viel Freude in der Ausübung ihrer Tätigkeit. Sie wird ihre Stelle am
1. August antreten. (gk) 

Rodwin Dionicio ist er von der NHL-Organisation der Anaheim Ducks gedraftet worden.

«Ich bin meinem Traum einen Schritt näher.» Der 19-jährige Rodwin Dionicio aus Herisau sagt es, nachdem er als einziger Schweizer im Draft der NHL gezogen worden ist. Die Anaheim Ducks wählten den Verteidiger in der fünften Runde, an 129. Stelle.

Dionicio debütierte in der Saison 2021/22 bei den Niagara Icedogs in der Ontario Hockey League, einer der wichtigsten Juniorenligen in Übersee. Der amerikanisch-schweizerische Doppelbürger machte auch an den WM-Spielen der Schweizer U-20-Auswahl auf sich aufmerksam. Im vergangenen Winter wurde er nach 17 Partien zu den Windsor Spitfires transferiert, einem Spitzenteam der Liga. Wegen der Verletzung einiger Spieler kam er dort auch als Stürmer zum Einsatz. In 35 Partien mit den Spitfires erzielte er 44 Skorerpunkte.

Development Camp, U-20-Nationalteam

Einige Zeit verbrachte der ehemalige Angehörige der Sportschule Appenzellerland in diesem Sommer in der Heimat, absolvierte wie die arrivierten NHL-Spieler Timo Meier und Philipp Kuraschev Eistrainings mit dem SC Herisau. Und ein Personal Trainer leitete sein Off-ice-Programm. Anfang Juni hielt sich Dionicio mit 30 Talenten aus Europa und Übersee für ein Sichtungscamp der LA Kings in Berlin auf. «Wir hatten zudem Kontakte zu Tampa Bay», berichtet sein Vater. Gedraftet wurde er nun aber von den Anaheim Ducks. Während der Ziehung weilte der 94 kg schwere und 187 cm grosse Dionicio in Cham: Er war dort als Schütze in einem Goalie-Camp der Schweizer Nachwuchs-Nationalmannschaften engagiert. Anfangs Juli ist er für eine Woche an ein Development Camp der von den Ducks gedrafteten Spieler nach Übersee gereist. Zwischen dem 16. und 25. Juli ist er mit dem U-20-Nationalteam für Trainings und ein Turnier in Finnland unterwegs. Die nächste Saison wird er voraussichtlich noch bei den Windsor Spitfires verbringen. «Dies ist der aktuelle Stand. Es kann aber sein, dass er wieder Teil eines Trades wird», erzählt sein Vater. (pd)

Abwasserreinigungsanlage Au: Bauarbeiten starten

Die Abwasserreinigungsanlage (ARA) AU in St. Gallen wird in den kommenden drei Jahren saniert und erweitert. Grund dafür ist der Anschluss der Ausserrhoder Gemeinden Teufen, Stein und Hundwil. Anlässlich des Baustarts, der diesen Monat erfolgt, haben sich Vertreterinnen und Vertreter der Partnergemeinden auf der Haggenbrücke getroffen.

Die ARA Au feierte in diesem Jahr das 50-jährige Bestehen. Gemäss Angaben der Stadt wurde sie letztmals 2004 saniert und für rund 66’000 Einwohnergleichwerte ausgelegt. Das bedeutet, dass sie jährlich das Abwasser von 66’000 Personen (inklusive des Abwassers der angeschlossenen Industriebetriebe) reinigt. Die Kapazität soll nun um einen Drittel auf 88’000 erhöht werden.

Dafür gibt es zwei Gründe. Die ARA hat ihre Kapazitätsgrenzen überschritten. Und neben den bereits angeschlossenen Gemeinden Gossau und Gaiserwald soll künftig auch das Abwasser von Teufen, Stein und Hundwil in der ARA Au gereinigt werden. Seit 2008 existierte dafür eine Absichtserklärung. Bis 2021 wurde das Projekt mit den beteiligten Gemeinden erarbeitet und bewilligt. Nach der Projektierungsphase liegt nun die Baubewilligung vor und die Arbeiten für die Sanierung und Erweiterung können starten.

Wie die Stadt in der Medienmitteilung ausführt, gehörten werterhaltende Arbeiten, wie etwa der Ersatz der Rechenanlage und der Klärschlamm-Entwässerung, zur Sanierung. Teil der Erweiterung ist auch ein zusätzliches, fünftes Biologiebecken sowie die neuen Anschlüsse an die ARA Au. Die nötigen Sonderbauwerke wie auch die Kanalisation bis auf das Stadtgebiet werden von den Partnergemeinden geplant und finanziert.

Der Anschluss der drei Gemeinden sei eine Verbesserung für den Gewässerschutz, schreibt die Stadt. Eine grosse Anlage biete eine stärkere Reinigungsleistung und könne Schwankungen der Abwassermengen besser ausgleichen. Ausserdem sei das Projekt ein Schritt hin zu weiterem Gewässerschutz, da es den Weg für die nächsten Ausbauetappe ebne: die Elimination von Mikroverunreinigungen (EMV) wie etwa Medikamentenrückstände. Um die Belastung durch solche Mikroverunreinigungen zu reduzieren, müssen grössere Kläranlagen bis ins Jahr 2036 eine EMV-Reinigungsstufe haben.

Vertreterinnen und Vertreter der Anschlussgemeinden haben am Montag auf der Haggenbrücke den Startschuss für die Bauarbeiten gegeben. Den Betrieb aufnehmen wird der Anschluss der Partnergemeinden per 2025. Gemäss Vision 2030 möchte die Stadt St.Gallen Kooperationen mit anderen Gemeinden vorantreiben. Das ARA-Projekt sei ein gutes Beispiel dafür, so die Stadt. Aufgrund der Zusammenarbeit liessen sich Kosten sparen und die Qualität der Abwasserreinigung verbessern. (sk/arc)

Toni Sonderegger leitet seit 25 Jahren den Regionalposten Teufen

Seit einem Vierteljahrhundert leitet Toni Sonderegger als Regionenchef die Geschicke des Regionalpolizeipostens Teufen. Adjutant Toni Sonderegger wurde gemäss einer Medienmitteilung der Kantonspolizei AR 1998 zum Regionenchef Mittelland gewählt und steht seither mit seinem rund zwölfköpfigen Team im Dienst der Bevölkerung im Appenzeller Mittelland. Der Polizeiposten Teufen ist für die polizeilichen Belange der Bevölkerung der Gemeinden Stein, Teufen, Bühler, Gais, Speicher und Trogen zuständig.

Während der langjährigen Arbeit als Chef der Polizeiregion Mittelland kam es in den vergangenen Jahren immer wieder zu Veränderungen und Herausforderungen. Ein Höhepunkt stellte in jüngster Vergangenheit sicherlich die Erweiterung und Modernisierung des Polizeipostens in Teufen dar. Über die Kantonsgrenzen hinaus wird Toni Sonderegger zudem auch als Mediensprecher der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden wahrgenommen. Regierungsrätin Katrin Alder und das Polizeikommando der Kantonspolizei gratulieren Toni Sonderegger in der Mitteilung zum Dienstjubiläum und danken ihm für sein Engagement zugunsten der Sicherheit im Kanton Appenzell Ausserrhoden. (kpar) 

Ein bekanntes Gesicht im Kommunikationsdienst

Johannes Wey, Kommunikationsverantwortlicher der Gemeinde Herisau, hat sich entschieden, eine neue Herausforderung anzunehmen. Er verlässt die Gemeindeverwaltung laut einer Mitteilung per Ende August. Zu seinem Nachfolger hat der Gemeinderat Thomas Walliser Keel gewählt. Damit kehrt ein bekanntes Gesicht nach Herisau zurück: Thomas Walliser Keel war bereits von 2009 bis Ende 2020 Kommunikationsverantwortlicher in Herisau und ist heute im Kommunikationsdienst des Kantons Thurgau tätig. Er wird die Stelle per 1. Dezember antreten. (gk)

Volksschulgesetz und Verordnungen zum Start ins neue Schuljahr in Kraft

Der Ausserrhoder Kantonsrat verabschiedete das Volksschulgesetz und die Besoldungsverordnung für die Lehrpersonen der Volksschule am 27. März 2023. Die Referendumsfrist für das Volksschulgesetz lief Ende Mai unbenutzt ab. Das Volksschulgesetz und auch die vom Regierungsrat beschlossenen Verordnungen treten nun per 1. August 2023 in Kraft; rechtzeitig zum Start des neuen Schuljahrs.

Das Departement Bildung und Kultur hat die Arbeitsgruppe Volksschulgesetzgebung mit Vertretungen der Interessengruppen in die Erarbeitung der Erlasse einbezogen. Insbesondere in Bezug auf die kurze Umsetzungsdauer wurden gemäss Medienmitteilung die Anliegen der Schulträger berücksichtigt. Es wurden Übergangsbestimmungen für die Umsetzung der altersbedingten Entlastung, die Einführung der 2. Klassenlehrlektion und die Pensenbestimmungen eingeführt.

Das Departement Bildung und Kultur wird zudem die weiteren Weisungen, die in den departementalen Kompetenzbereich fallen, in nächster Zeit erlassen. Für die Praxis ist es zudem nötig, das bestehende E-Handbuch grundsätzlich zu überarbeiten, weshalb es eine gewisse Zeit nicht verfügbar sein wird.

Im Zuge der Totalrevision des Volksschulgesetzes wurden die Volksschulkommission, die Mittelschulkommission und die Berufsbildungskommission aufgehoben. Neu wird ein Bildungsrat eingesetzt, der das Departement Bildung und Kultur in schulstufenübergreifenden Schul- und Bildungsfragen berät. (kk)

Wichtige Punkte für Walzenhauser Faustballer

Im NLB-Spiel gegen Jona ging es für die Faustballer aus Walzenhausen darum, so gut wie möglich mitzuhalten. Die Vorderländer waren Aussenseiter. Im ersten Satz schaffte man es nicht, dem Gegner Paroli zu bieten. Jona setzte sich ab und liess nicht zu, dass Walzenhausen das Geschehen spannend machen konnte. Walzenhausen verlor mit 4:11. Im zweiten Satz funktionierte alles um einiges besser. Die Vorderländer brachten eine gewisse Ruhe ins Spiel und machten wenige Eigenfehler. Mit einem starken Offensivspiel schaffte es Walzenhausen dabei zu bleiben und liess Jona nicht wegziehen. Doch am Ende hatte Jona mit 12.10 die Oberhand. Im dritten Satz führten viele Eigenfehler dazu, dass Jona schnell weit voraus war und diesen Vorsprung sauber über die Runden brachte. Walzenhausen verlor den dritten Satz mit 4:11. Im zweiten Spiel wartete favorisierte Rickenbach-Wilen (RiWi). Walzenhausen startete gut und motiviert. Defensiv waren die Vorderländer stabil und offensiv lief es sehr gut. Schnell konnte man sich ein paar Punkte absetzten und RiWi schien kein geeignetes Rezept zu finden gegen die Services von Walzenhausen. Somit gewann Walzenhausen den ersten Satz mit 11:8. Im zweiten Abschnitt drehte RiWi auf. Die Services und Rückschläge waren nicht mehr ganz so zwingend und Walzenhausens Defensive schwächelte. Dies führte dazu, dass es den zweiten Satz mit 8:11 verlor. Im dritten Satz spielte Walzenhausen solide und der Service war stark. Wieder schaffte es RiWi nicht, sich darauf einzustellen. Somit entschied Walzenhausen den dritten Satz mit 11:6 für sich. Im letzten Satz machte Walzenhausen so weiter. Obwohl RiWi weiter aufdrehte hielt vor allem der Service Walzenhausen im Spiel. Der Gegner fand keinen Weg, diesen zu entschärfen und in der Offensive schlichen sich gegen Ende ein paar Fehler zu viel ein. So sicherte sich Walzenhausen den vierten Satz mit 11:7. Nun gibt es eine Sommerpause. Der nächste Spieltag ist am 19. August und Walzenhausen trifft dabei auf Dozwil und Widnau 2. (luz)

Plattenleger aus Urnäsch verpasst Podest knapp

Vom 29. bis 30. Juni fand im Bildungspark Dagmersellen der PCI-Alpencup statt, bei dem die besten Plattenlegerinnen und Plattenleger aus neun europäischen Ländern um den Sieg kämpften. Das Zweier-Team aus Österreich setzte sich gegen die Konkurrenz durch und gewann den Wanderpokal. Die Schweizer Nachwuchstalente Stefan Stark aus Urnäsch und Amarin Prediger aus Eyholz (VS) stellten sich der herausfordernden Aufgabe und belegten den vierten Platz.

Insgesamt traten 18 junge Plattenlegerinnen und Plattenleger aus der Schweiz, Deutschland, Österreich, dem Südtirol, Frankreich, Tschechien, Dänemark, Schweden sowie Norwegen in Zweier-Teams gegeneinander an. Organisiert wurde der Wettbewerb von der PCI Augsburg GmbH in Zusammenarbeit mit europäischen Fachverbänden der Plattenleger-Branche; so auch mit dem Schweizerischen Plattenverband und der Fédération Romande du Carrelage.

Die Aufgabe ist gemäss Medienmitteilung anspruchsvoll und vom Niveau her vergleichbar mit den internationalen Berufswettbewerben EuroSkills und WorldSkills. Für die Aufgabe hatten die Teams zwölf Stunden Zeit. Bewertet wurden die Arbeiten von einer Fachjury, bestehend aus
einem Experten pro teilnehmendem Land. (pd)

Landammann Yves Noël Balmer besuchte Einrichtungen für Menschen mit Behinderung

Der Vorsteher des Departements Gesundheit und Soziales, Landammann Yves Noël Balmer, besuchte zusammen mit dem zuständigen Amt für Soziales unterschiedliche Wohn- und Tagesstrukturangebote für Menschen mit einer psychischen Behinderung in Herisau. Ziel war gemäss Medienmitteilung unter anderem das Kennenlernen der alltäglichen Barrieren und Herausforderungen von psychisch kranken Menschen.

Landammann Yves Noël Balmer besucht jährlich einige anerkannte Einrichtungen für Menschen mit Behinderung in Appenzell Ausserrhoden. Im Zentrum des diesjährigen Besuchstages stand die Integration von Menschen mit einer psychischen Behinderung. In der Gemeinde Herisau bieten verschiedene Trägerschaften dafür ein vielfältiges Wohnangebot und zahlreiche Tagesstrukturen. Der Besuch verfolgte das Ziel, einerseits alltägliche Barrieren und Herausforderungen von psychisch kranken Menschen sichtbarer zu machen und andererseits gemeinsam mit den Betroffenen, den Trägerschaften und Geschäftsleitungen über Lösungen im Bereich der Wohn- und Tagesstrukturangebote zu diskutieren. Balmer traf in Herisau ein sehr unterschiedliches, sorgfältig gestaltetes und sinnstiftendes Wohnangebot für Menschen mit psychischer Behinderung an.

Zum Betreuungsangebot des Vereins Säntisblick gehören mehrere Wohngemeinschaften, die sich in verschiedenen Häusern und Wohnungen in diversen Wohnquartieren befinden. Daneben führt der Verein das Tagesstrukturangebot «gwunderwerchstatt» und ein Tageszentrum. Das Zusammenleben auf dem Nieschberg bei der Stiftung Best Hope erfolgt in neu renovierten Räumen. Die Stiftung bietet zweckmässig und gemütlich ausgestattete Aufenthaltsbereiche, ein Atelier, eine Schreinerei und eine grosszügige Gartenanlage. Der neu eingebaute Lift ermöglicht ausserdem einen barrierefreien Zugang zu den Räumen im Haupthaus. Zum Abschluss besuchte die Delegation das Wohnheim Kreuzstrasse, welches seit 1983 ein Zuhause für Menschen mit einer Behinderung ist.

Eine gute Entwicklung in Appenzell Ausserrhoden setzt die enge Zusammenarbeit zwischen Kanton und Einrichtungen voraus. Daher nutzten die Anwesenden die Möglichkeit auch, um mit Landammann Yves Noël Balmer über ihren Alltag zu sprechen. (kk)

Quad-Fahrer verliert Herrschaft über sein Fahrzeug 

Ein 45-jähriger Lenker fuhr am Mittwochmorgen in einer Gruppe von insgesamt 11 Quad-Fahrern von Rorschach kommend in Rehetobel auf der Grueberstrasse in Richtung St. Gallerstrasse. Dabei verlor er um 10.25 Uhr die Herrschaft über sein Fahrzeug, kam über den Fahrbahnrand hinaus und überschlug sich in der Folge. Der verunfallte Quad-Fahrer zog sich dabei mittelschwere Verletzungen zu und musste mit dem Rettungsdienst ins Spital überführt werden. Am Quad entstand gemäss der Medienmitteilung geringer Sachschaden. (kpar)

Mitte Vorderland fordert von der Regierung Lösungen 

Die Mitte Vorderland AR wehrt sich für die Postautobenützenden im gegenwärtigen Baustellen-Chaos. In einer Medienmitteilung zeigt sich die Partei äusserst besorgt über die derzeitige Verkehrssituation für das Vorderland, insbesondere in Bezug auf das Postauto von Heiden nach Rheineck und vor allem über Eggersriet Richtung St. Gallen.

Die Mitte Vorderland hat deshalb in einem Brief an den Regierungsrat eine rasche Lösung für die Pendlerinnen und Pendler aus dem Vorderland gefordert. Aufgrund der dauerhaften Staus bis zur Martinsbrücke infolge der geschlossenen Autobahneinfahrt in St. Fiden Richtung Zürich, kommt es zu regelmässigen Verspätungen von 15 bis 30 Minuten für die Postautos. Die Auswirkungen auf Anschlussverbindungen und den Arbeitsbeginn der Pendelnden sind für die Mitte Vorderland AR nicht akzeptabel. Auch in Richtung Rheineck führen verschiedene Baustellen zu kontinuierlichen Verspätungen der Postautos.

Werner Rüegg warnte bereits früher im Kantonsrat 

Kantonsrat Werner Rüegg von der Mitte Vorderland AR hatte bereits früher im Kantonsrat auf die drohenden Stau- und Verkehrsprobleme aus dem Vorderland im Zusammenhang mit der Autobahnsanierung hingewiesen. Man versicherte ihm damals, dass die Situation unter Kontrolle sei und es kaum zu grösseren Verspätungen im öffentlichen Verkehr kommen würde. Leider hat sich diese Aussage nicht bewahrheitet.

Die Mitte Vorderland AR hat in einem Brief an Regierungsrat Dölf Biasotto eine rasche Lösung für die Pendlerinnen und Pendler aus dem Vorderland gefordert. Sie beschränkt sich aber nicht darauf, zu mokieren, sondern schlägt mögliche Massnahmen für die Verbesserung der Situation vor. So könnten temporäre Erhöhungen der Taktdichte, die temporäre Einrichtung einer neuen Linie über die Riemenstrasse - Zweibrücken mit entsprechenden Anschlussmöglichkeiten ab Eggersriet oder eine bessere Vermarktung der Verbindung über die RHB - Rorschach eine Verbesserung bringen.

Mitte Vorderland macht konkrete Vorschläge

Eine Ausnahme könnte nach Ansicht der Mitte Vorderland beim Fahrpreis geregelt werden, weil aufgrund der Zonen die Fahrt über Rorschach teurer ist. Weiter könnte eine dritte Fahrspur nur für den öffentlichen Verkehr geprüft werden. Eine manuelle Steuerung der Ampelanlagen für die Postautos wäre eine einfach realisierbare Massnahme. Der Gegenverkehr könnte mit Lichtsignalanlagen angehalten werden, um ein Überholen des Postautos zu ermöglichen. Schliesslich könnte eine temporäre Vergünstigung der Pendler-Abonnements zu mehr Umsteigenden auf den öffentlichen Verkehr führen und somit die Strassen entlasten. In den meisten Fällen muss eine rasche Absprache mit dem Kanton St. Gallen erfolgen. Mittelfristig sind beide Kantone gefordert, Baustellen besser zu koordinieren.

Die Mitte Vorderland AR appelliert in der Mitteilung dringend an den Regierungsrat Dölf Biasotto, in Zusammenarbeit mit dem Kanton und der Stadt St. Gallen die Situation zu überprüfen und so schnell wie möglich eine Lösung zu finden. Die Argumentation «Sobald die Autobahneinfahrt wieder geöffnet ist, wird sich das Problem von selbst lösen» ist für das Vorderland nicht akzeptabel. Die Mitte Vorderland wird die Entwicklungen in dieser Angelegenheit genau verfolgen und die Interessen des Vorderlands weiterhin energisch vertreten. (pd) 

Ivo Dörig folgt als Landweibel auf Erich Brassel

Ivo Dörig tritt als Landweibel von Appenzell Ausserrhoden die Nachfolge von Erich Brassel an. Als Landweibel wird er den Regierungsrat bei wichtigen öffentlichen Auftritten begleiten und den Kanton durch entsprechende Attribute repräsentieren. Dies teilt die Kantonskanzlei in einer Medienmitteilung mit. 

Der scheidende Landweibel, Erich Brassel, wurde 2004 gewählt und habe seine Aufgaben als Landweibel mit grosser Freude und beeindruckendem Engagement wahrgenommen, heisst es darin. Dem Kanton und dem Regierungsrat als Landweibel zur Verfügung stehen zu dürfen, war für ihn ein Privileg.

Bundespräsidentenfeier als Höhepunkt 

In seiner fast 20-jährigen Amtsdauer gab es für Erich Brassel einige spezielle Höhepunkte: So etwa, als er den Ausserrhoder Regierungsrat am Festumzug der OLMA im Jahre 2006 oder die Bundespräsidentenfeier von Hans-Rudolf Merz im Dezember 2008 begleiten durfte. Auch die vielen Anlässe rund um die Feierlichkeiten «500 Jahre Beitritt zur Eidgenossenschaft» im Jahre 2013 zusammen mit Appenzell Innerrhoden bleiben ihm in besonderer Erinnerung. Zudem freute ihn die ausserordentliche Wertschätzung, die er als Landweibel seitens des Ausserrhoder Regierungsrates erfuhr.

Erich Brassel hat nun das repräsentative Amt an Ivo Dörig, Leiter Hauswartungen der kantonalen Verwaltung, übergeben und wünscht ihm gemäss Mitteilung viele bereichernde Momente und schöne Begegnungen. Der Ausserrhoder Regierungsrat dankt Erich Brassel herzlich für seine Dienste als Landweibel. (kk)

Nach Einschleichediebstahl festgenommen

In der Nacht auf Mittwoch konnte in Herisau nach einem Einschleichediebstahl der mutmassliche Täter angehalten werden. Der Mann wurde in Haft genommen.

Kurz vor 01.30 Uhr rief gemäss Polizeibericht eine Frau bei der Kantonalen Notrufzentrale in Herisau an und meldete einen Einschleichediebstahl in ihre Wohnung an der Kasernenstrasse. Im Zuge der sofort eingeleiteten Fahndung, konnte ein 35-jähriger Mann durch eine Polizeipatrouille festgenommen werden. Für die Spurensicherung wurde der Kriminaltechnische Dienst aufgeboten. Die weiteren Abklärungen durch die Polizei werden ergeben, ob sich der Mann noch für weitere Delikte verantworten muss. (kpar)

Regierung trifft frühere Regierungsmitglieder zum Mittagessen

Am Dienstagmittag hat sich der amtierende Ausserrhoder Regierungsrat unter Leitung von Landammann Yves Noël Balmer mit früheren Mitgliedern des Regierungsrates getroffen. Das traditionelle Treffen fand diesmal in Teufen statt. Selbstverständlich gab es beim Mittagessen einen regen Austausch zu aktuellen politischen Themen. Die früheren Regierungsmitglieder zeigten sich dabei politisch noch gleich interessiert wie zu aktiven Regierungszeiten. (kk) 

Dienstjubiläen in der Herisauer Schule

Die Gemeinde und die Schule gratulieren in einer Medienmitteilungen zu den Dienstjubiläen und danken für die langjährige Tätigkeit.

Diese Herisauer Lehrpersonen feiern ein Dienstjubiläum: Annemarie Wyssen (Sekundarschule, 35 Jahre), Sandra Siegrist (Sekundarschule, 25 Jahre), Beat Rusterholz (Müli, 25 Jahre), Esther Bayer (Moos, 20 Jahre), Sibylle Hugentobler (Landhaus, 20 Jahre), Sarah Imper (Waisenhaus, 20 Jahre), Sonja Graber (Moos, 10 Jahre), Elisabeth Baumgartner (Sekundarschule, 10 Jahre), Katrin Gerig (Sekundarschule, 10 Jahre), Désirée Stöckli (Sekundarschule, 10 Jahre), Franziska Ihnatiuk (Sekundarschule, 10 Jahre), Stephan Weiler (Sekundarschule, 10 Jahre), Benedict Schawalder (Sekundarschule, 10 Jahre) sowie Fredy Wick (Sekundarschule, 10 Jahre). (gk)

Regierung hält Landsitzung in Walzenhausen ab

Der Regierungsrat besucht während einer Amtsperiode sämtliche Gemeinden im Kanton. So fand im Juni gemäss einer Medienmitteilung die Landsitzung in Walzenhausen statt – die erste in der Amtsdauer 2023–2027.

Im Anschluss an die ordentliche Sitzung der Kantonsregierung im Gemeindehaus fand ein Austausch mit dem Gemeinderat statt. Dabei wurde über zentrale kommunale und kantonale Themen informiert und diskutiert. Im Vordergrund standen dabei verschiedene Aspekte der Zusammenarbeit zwischen Kanton und Gemeinde. Beim anschliessenden Mittagessen auf der Ausflugsterrasse der Meldegg wurden die Gespräche über die klassischen Amtsgeschäfte hinaus im lockeren Rahmen weitergeführt.

Besuch der Rheinburg-Klinik

Am Nachmittag besuchte eine Delegation beider Räte die Rheinburg-Klinik. Dabei erhielt sie Einblicke in den Betrieb, die Herausforderungen und die Entwicklungen. Spezialisiert auf neurologische und muskulosketale Rehabilitation gehört das Unternehmen mit 200 Mitarbeitenden zu den grösseren Unternehmen in Walzenhausen. An prominenter und aussichtsreicher Lage entwickelt sich der Betreib stetig weiter um die Patienten bestmöglich in den Alltag zurück zu begleiten. (gk)

In Bühler entsteht der grösste Hüpfburgen-Funpark der Schweiz

Über 20 Hüpfburgen, eine 37 Meter lange Wasserrutsche sowie zahlreiche weitere Attraktionen warten vom 8. bis 28. Juli auf dem Sportplatz in Bühler auf die jungen und junggebliebenen Besucherinnen und Besucher. Der Funpark ist für Familien ist laut einer Mitteilung ein ideales Ausflugsziel.

Mehr Hüpfburgen als in Bühler gibt es nirgends in der Schweiz. Die Vielfalt an bunten, mit Luft gefüllten Spielgeräten sorgt laut den Veranstaltern zusammen mit Fun Games, Wasserbecken und Wasserrutschen für glänzende Kinderaugen. Vom 8. bis 28. Juli gastiert der grösste Hüpfburgen-Funpark des Landes zum siebten Mal im Appenzellerland. Eine Attraktion, die jedes Jahr Gäste von nah und fern anlockt.

Dem Verein «Meh Büehler» gelingt es von Jahr zu Jahr die Attraktionen zu toppen und die neusten und angesagtesten Hüpfburgen nach Bühler zu holen. Ein besonderes Highlight wird dieses Jahr die grösste Giant-Waterslide der Schweiz sein. Dabei handelt es sich um eine 13 Meter hohe und 37 Meter lange Wasserrutschbahn. Bereits letztes Jahr löste diese gigantische Wasserrutsche bei den Kindern und Jugendlichen eine riesige Begeisterung aus.

Familienerlebnis für jedes Wetter

Der Hüpfburgen-Funpark in Bühler ist für Daheimgebliebene wie auch für Touristen bei jedem Wetter ein ideales Ausflugsziel. Während 21 Tagen wird täglich von 10 bis 19 Uhr gehüpft. Wenn es das Wetter zulässt, finden die Aktivitäten im Freien auf dem Kunstrasen des Fussballplatzes Bühler statt. Bei Regen besteht eine Ausweichmöglichkeit in der angrenzenden Sporthalle. Parkplätze befinden sich in Gehdistanz.

Wer bereits die Anreise zum Erlebnis machen möchte, reist am besten mit der Appenzeller Bahn an. Tickets können entweder direkt vor Ort oder über die Online-Buchungsplattform www.huepfspass-buehler.ch bezogen werden. Eltern, welche von ihren zahlenden Kindern begleitet werden, wird der Eintrittspreis geschenkt. Für das leibliche Wohl wird in der Festwirtschaft gesorgt. Diese wartet mit besonders familienfreundlichen Angeboten und Preisen auf. (pd)

Der Tageseintritt für Kinder beträgt 12 Franken und kann online gebucht werden. Erwachsene haben gratis Zutritt. Weitere Informationen unter www.huepfspass-buehler.ch. 

Schützenhilfe des FC Tägerwilen für Appenzeller Fussballteams

Der FC Herisau und der FC Appenzell müssen voraussichtlich nicht absteigen. Dies dank des FC Tägerwilen, der sich in den Aufstiegsspielen mit zwei Siegen gegen den FC Forward-Morges durchgesetzt hat. Durch den Aufstieg der Thurgauer rückt Herisau in der 2. Liga über den Strich und Appenzell in der 3. Liga ebenfalls. Den Aufstieg in die 2. Liga interregional verpasst hat hingegen der FC Abtwil-Engelburg, der in Dübendorf verloren und im Heimspiel nur ein Remis erreicht hat. Gemäss Angaben des Ostschweizerischen Fussballverbandes sind die Entscheidungen über allfällige Absteiger erst am 28. Juni fix. Sollte sich eine Mannschaft aus der Ostschweiz aus der 2. Liga interregional zurückziehen, hätte dies Auswirkungen auf die übrigen Ligen. (mc)

Rennvelofahrer nach Selbstunfall in Heiden verletzt

Am Sonntagabend ist laut einer Mitteilung der Kantonspolizei in Heiden ein Rennvelofahrer gestürzt. Der Mann zog sich schwere Verletzungen zu. Am Fahrrad entstand geringer Sachschaden.

Ein 61-jähriger Mann fuhr kurz vor 18 Uhr mit seinem Rennvelo vom Bad Unterrechstein in Richtung Heiden. Unmittelbar vor Dorfeingang Heiden geriet der Velofahrer an den rechten Strassenrand und touchierte das anliegende Trottoir. In der Folge stürzte er und zog sich unbestimmte Verletzungen im Rückenbereich zu. Der ausgerückte Rettungsdienst betreute den Verletzten auf der Unfallstelle, bis er mit dem Helikopter ins Spital überführt werden konnte. (kapo)

SP-Gruppe «Bergkantone» im natürlichen Alpengarten Ebenalp

Die SP-Gruppe «Bergkantone» – traf sich laut einer Mitteilung zu ihrer jährlichen Exkursion im natürlichen Alpengarten auf der Ebenalp, wo sie sich mit Fragen zur Nachhaltigkeit im Tourismus auseinandersetzte.

Die SP-Gruppe «Bergkantone» - auch bekannt als «Alpensozis» – wurde 2017 neu gegründet und besteht aktuell aus den Kantonalparteien Bern, Glarus, Graubünden, Schwyz, Tessin, Uri, Wallis sowie Appenzell-Innerrhoden.

Diese Gruppierung setzt sich für nachhaltige Entwicklungen im Berggebiet ein. Im Fokus stehen unter anderem Fragen zu Verkehr, bezahlbarem Wohnraum, Tourismus und Service public in den Berg- und Randregionen. An der jährlich stattfindenden Exkursion, die in diesem Jahr nach Appenzell Innerrhoden führte, stand das neu eingeführte Nachhaltigkeitskonzept der Ebenalpbahnen AG im Zentrum.

Roger Gmünder, Umweltwissenschafter der «perpetuum AG» und Verantwortlicher für die Umsetzung dieses Konzepts referierte über Grundlagen von nachhaltigem Wirtschaften, welches auch auf der Ebenalp angewandt wird. Dazu gehört auch der im Frühjahr 2023 eröffnete geschützte natürliche Alpengarten. Roman Sutter führte durch diesen Alpengarten, bei dem er die ökologische Baubegleitung zum Schutz von Boden, Vegetation und Landschaft innehatte.

Ziel dieses Projektes ist, einen Umgang mit den sensiblen Vegetationsgesellschaften zu finden und die urtümlichen landschaftlichen Formationen zu schützen. Auf festgelegten Wegen werden Besucherinnen und Besucher durch dieses neue Schutzgebiet geführt. Im Alpengarten können die Pflanzen in ihrem natürlichen Lebensraum bewundert werden.

So kann sich die ursprüngliche Alpenflora allmählich wieder von der touristischen Übernutzung erholen. Die zunehmende Trittbelastung führte zu Schäden an der sensiblen Vegetation. Die Artenvielfalt drohte verloren zu gehen. Erste Erfolge wurden bereits erzielt. Diese eindrückliche Exkursion wurde mit einem gesellschaftlichen Teil beim gemeinsamen Essen vor beeindruckendem Panorama auf der Ebenalp abgerundet. (pd)

Hundwil: Kollision zwischen Töff und Personenwagen

Am Freitag ist es in Hundwil zu einer Kollision zwischen einem Motorrad und einem Personenwagen gekommen. Ein 17-jähriger Mann lenkte nach 14 Uhr sein Töff von Urnäsch in Richtung Hundwil. Im Bereich Läbel geriet er auf die Gegenfahrbahn. Dort kam ihm ein 46-jähriger Autofahrer mit seinem Personenwagen entgegen.

In der Folge kam es zu einer Frontalkollision zwischen dem Motorrad und dem Personenwagen. Der Töfffahrer verletzte sich dabei schwer. Der junge Erwachsene wurde auf der Unfallstelle durch den aufgebotenen Rettungsdienst erstversorgt. Anschliessend wurde er mit der Rega ins Spital geflogen.

Der Lenker des Personenwagens blieb unverletzt. Die Nebenstrasse von Urnäsch nach Hundwil musste für rund drei Stunden durch die Feuerwehr Hundwil gesperrt werden. (kapo/sae)

Oberegger verbrennt Abbruchholz und kassiert Anzeige

Am Freitagmorgen verbrannte ein Mann Holzbalken und Bretter eines alten Dachstocks auf einer abgelegenen Liegenschaft im Bezirk Oberegg. Nebst der Kantonspolizei Appenzell Innerrhoden wurde auch das Amt für Umwelt sowie die Feuerwehren von Oberegg-Reute und Altstätten aufgeboten. Der Verursacher wird an die Staatsanwaltschaft verzeigt. (kapo/sae)

Bruno Streule Vorsitzender Geschäftsleitung Gesundheitszentrum  Appenzell

Die Standeskommission hat Bruno Streule aus Brülisau als neuen Vorsitzenden der Geschäftsleitung des Kantonalen Gesundheitszentrums Appenzell gewählt. Er wird die Nachfolge von Markus Bittmann antreten. Bruno Streule hat sich gemäss Mitteilung nach seiner Lehre als Koch in den Bereichen Marketing, Verkauf und Unternehmensführung weitergebildet und 2016 den Executive Master of Business Administration erlangt. Breite Führungserfahrung in leitenden Positionen sammelte Bruno Streule in verschiedenen Grossbetrieben. In den vergangenen Jahren war Bruno Streule unter anderem als Leiter Marketing und Kommunikation für die Bereiche Freizeit und Klubschulen bei der Genossenschaft Migros Ostschweiz sowie als Standortleiter der Klubschule Migros St.Gallen tätig, wo er unter anderem Verantwortung für rund 500 Mitarbeitende hatte. Von November 2019 bis April 2022 leitete Bruno Streule die Bezirksverwaltung Rüte und führt seit Mai 2022 die Verwaltung des fusionierten Bezirks Schwende-Rüte. Der 42-jährige Bruno Streule wohnt mit seiner Frau und den zwei Kindern in Brülisau. Er tritt die neue Funktion mit einem Pensum von 100 Prozent am 1. Oktober an. (pd)

«Beste Köpfe» mit Walter Brunner

Am Mittwoch, 28. Juni, ist Walter Brunner vom Kantonsspital St. Gallen bei «Beste Köpfe». Unter dem Titel «Digitalisierung und Robotik in der Chirurgie – wohin geht die Reise?» bringt Brunner den Fortschritt im Operationssaal näher.

Digitalisierung und Robotik bei medizinischen Eingriffen helfen, die Behandlungsqualität zu verbessern. Robotergestützte Eingriffe sollen Patientinnen und Patienten insgesamt schonendere Operationsverläufe ermöglichen, als dies bis anhin möglich war. Sie sind in der Medizin deshalb nicht mehr wegzudenken. Dem Einsatz von Robotern bei Operationen sind beinahe keine Grenzen gesetzt, unterstützen sie doch die Chirurginnen und Chirurgen in ihrer Tätigkeit, ohne aber Ersatz zu sein.

Dieser Fortschritt im Operationssaal braucht Mut und eine Offenheit gegenüber Innovationen. Wo sich Gelegenheiten bieten und wie damit umgegangen wird, zeigt Walter Brunner an der nächsten Veranstaltung auf. Hans Ebinger (Switzerland Innovation Park Ost) und Peder Koch (Berit Klinik AG) bestreiten zusammen mit dem Referenten anschliessend das Podiumsgespräch.

Die Veranstaltung «Beste Köpfe» findet statt am Mittwoch, 28. Juni, um 18.30 Uhr, im Casino Herisau. Türöffnung ist um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Der Anlass wird vom Amt für Wirtschaft und Arbeit im Departement Bau und Volkswirtschaft organisiert. Anmeldungen werden via online-Formular unter www.ar.ch/beste-koepfe bis am 26. Juni entgegengenommen. (pd)

Wegen Baustelle in Stein: Anpassungen des Postauto-Fahrplans

Ab dem 29. Juni gibt es bei den Fahrplänen der Postauto-Linien 180 Herisau–Hundwil–Stein–St. Gallen und 181 Herisau–Teufen–Trogen Fahrplananpassungen im Minutenbereich. An einigen Haltestellen zwischen Lustmühle und Herisau fahren die Postautos gemäss Medienmitteilung künftig 1 bis 2 Minuten früher im Vergleich zu heute. Die Online-Fahrpläne sind bereits aktualisiert. Grund für die Anpassungen sind Bauarbeiten an der Haltestelle Stein, Dorf. Diese wird ab Mitte August nach den Vorgaben des Behinderten-Gleichstellungsgesetzes (BehiG) umgebaut. Während verkehrsschwachen Zeiten haben die Postautos an dieser Haltestelle jeweils gewartet, um die reelle Fahrzeit gegenüber dem Fahrplan auszugleichen. Wegen der Baustelle ist dieser Zeitausgleich an dieser Haltestelle laut Mitteilung nun nicht mehr möglich, weshalb es zu Anpassungen des Fahrplans kommt. (pd)

Vorwürfe gegen Innerrhoder Bau- und Umweltdepartement 

In letzter Zeit wurden verschiedene Vorwürfe von Privaten, Unternehmen und Behörden gegen das Bau- und Umweltdepartement an die Standeskommission herangetragen. Sie hat nun auf Anregung und mit Zustimmung von Bauherr Ruedi Ulmann beschlossen, eine externe Abklärung in Auftrag zu geben. Das teilte die Standeskommission am Mittwoch mit. Die Vorwürfe beziehen sich gemäss Communiqué in erster Linie auf die angeblich häufige Nichteinhaltung von Fristen für Baubewilligungen und Nutzungsplanungen sowie auf die Praxis und die Abläufe im Departement. Die Standeskommission hat die Beratungsfirma Forrer Lombriser und Partner AG, St.Gallen, mit entsprechenden Abklärungen beauftragt. Der Bericht wird Ende 2023 erwartet. Die Auftragserteilung für die Abklärungen beim Bau- und Umweltdepartement durch die Standeskommission erfolgte in Absprache mit der Staatswirtschaftlichen Kommission, da sich deren Auftrag zum Teil ebenfalls auf die Prüfung der Aufgabenerfüllung durch die Verwaltung bezieht. (rk)

Stau-Ampel in der Liebegg: SP-Politikerin fordert mehr Tempo

Wer von Teufen stadteinwärts fährt, kennt es: Regelmässig stockt der Verkehr auf der Teufener Strasse. Die wichtige Zufahrtsstrasse aus dem Appenzellerland ist ein Nadelöhr, dem sich die Politik bereits vor Jahren angenommen hat. Damals wurde mit der Planung einer Pförtneranlage begonnen: Ampeln sollen den Verkehr ausserhalb der Stadt dosieren und in stadtgerechten Häppchen durch die Wohnstrassen im Riethüsli schicken.

Stadtparlamentarierin Doris Königer (SP) stellt fest: «Es ist ruhig geworden um diese Pförtneranlage.» In einer Einfachen Anfrage an den Stadtrat will sie wissen, warum die Anlage auch im Sommer 2023 noch nicht in Betrieb ist. Tatsächlich hatten die Behörden bereits im Frühjahr 2022 angekündigt, der Bau der Pförtneranlage würde demnächst beginnen. Doch wie sich zeigt, wird die Umsetzung bislang von Einsprachen verhindert.

Der Rahmen des Projekts ist bereits klar definiert: Die Massnahme für die städtische Verkehrsberuhigung setzt bereits in Teufen an, der Verkehr soll zwischen Lustmühle und Liebegg etwa um zwei Minuten verlangsamt werden, die Wartezeiten innerhalb der Stadt sollen sich dafür um zehn Minuten verkürzen. Damit liegt die neue Ampel auf dem Gebiet des Kantons Appenzell Ausserrhoden, der auch den grössten Teil der Kosten von rund 2,4 Millionen Franken trägt.

Dort hat sich das Projekt nun mehrfach verzögert. Denn die Planauflage in Teufen hat zu Einsprachen geführt. Laut Urban Keller, Mediensprecher des Kantons Appenzell Ausserrhoden, würden derzeit noch diverse Einsprachepunkte diskutiert. Mehr könne er derzeit nicht sagen.

Stadtparlamentarierin Doris Königer wünscht sich eine Beschleunigung des Verfahrens und bringt ein Provisorium auf städtischem Boden ins Spiel. Geht es nach Appenzell Ausserrhoden, handelt es sich aber bereits bei der neuen Anlage in der Liebegg um ein Provisorium. Sollte der Autobahnanschluss Güterbahnhof umgesetzt werden, würde die Teufener Strasse ohnehin entlastet.

Der Stadtrat hat sich noch nicht zur Anfrage der Stadtparlamentarierin geäussert. Ob er auf die Idee einer Pförtneranlage innerhalb der Stadtgrenzen eingeht, ist daher noch unklar. Da die Bebauung entlang der Teufener Strasse aber bereits an der Stadtgrenze beginnt, scheint eine Umsetzung eher unwahrscheinlich. Sie würde der Idee der Pförtneranlage – die Belastung durch den Stau in ein Gebiet ausserhalb der Siedlung zu verlagern – widersprechen. (jot)

Radfahrerprüfung in Heiden

Am Dienstagvormittag fand in Heiden die dritte und letzte Radfahrerprüfung dieses Jahres im Kanton Appenzell Ausserrhoden statt. Dabei absolvierten 127 Sechstklässlerinnen und Sechstklässler des Appenzeller Vorderlandes die praktische Prüfung.

Am Dienstagvormittag versammelten sich gemäss Medienmitteilung der Ausserrhoder Kantonspolizei die Schülerinnen und Schüler der sechsten Klasse der Gemeinden Heiden, Rehetobel, Wald, Grub, Wolfhalden, Walzenhausen, Reute, Lutzenberg in Heiden für die Radfahrerprüfung. Zuerst wurden die Fahrräder durch Angehörige der Kantonspolizei einer technischen Prüfung unterzogen. Anschliessend starteten die Jugendlichen zur praktischen Prüfungsfahrt durch Heiden. Dabei konnten die Schülerinnen und Schüler ihr fahrerisches Können im Verkehr zeigen.

21 Jugendliche haben die Prüfung ohne Fehler absolviert und wurden mit dem Prädikat «vorzüglich» ausgezeichnet. Das Prüfungsresultat von sechs Schülerinnen und Schülern war ungenügend.

Zusammengefasst absolvierten im laufenden Jahr 590 Schülerinnen und Schüler die Radfahrerprüfung im Kanton Appenzell Ausserrhoden. Über 17 Prozent haben die Prüfung fehlerfrei absolviert, während die Leistung von rund 9 Prozent der Sechstklässlerinnen und Sechstklässler ungenügend war. Im Vergleich zum Vorjahr konnte durch die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden eine leichte Verbesserung der Resultate festgestellt werden. (kpar)

«Rosa»-Sanierung wird unterstützt

Rorschach und Heiden beteiligen sich an der Sanierung der Zahnraddampflok «Rosa», welche ab 2025 wieder im Dienst stehen soll. Das gaben die Gemeinden am Dienstag bekannt. 

Wie es in der Medienmitteilung heisst, verkehrte bis 2017 «Rosa» im Sommer als Touristenattraktion auf der Bergstrecke zwischen Rorschach und Heiden. Dann erlitt die Lokomotive einen Kesselschaden und ist seither ausser Betrieb. Nun plant der Verein Eurovapor, die Dampflokomotive zum 150-Jahr-Jubiläum der Rorschach-Heiden-Bergbahn im Jahr 2025 wieder einzusetzen. Für die Instandstellung benötigt er finanzielle Unterstützung. Die Gemeinden Rorschach und Heiden unterstützen diese Sanierung mit einem Beitrag von je 20’000 Franken. Auch die Gemeinden Lutzenberg, Walzenhausen und Wolfhalden beteiligen sich finanziell. In Rorschach bleibt die Genehmigung des Budgets 2024 durch die Bürgerversammlung vorbehalten. Die Reparatur der «Rosa» findet aktuell in der Werkstatt der Appenzeller Bahnen in Heiden statt. «Mit dem erneuten Schnauben der «Rosa» und den weithin sichtbaren Dampfschwaden wird die touristische Bedeutung der eindrücklichen Strecke weiter gestärkt werden», teilen die Gemeinden mit. 

Junger Diensthund bei der Ausserrhoder Kantonspolizei 

Anfangs Juni ha die Ausserrhoder Kantonspolizei durch einen jungen Diensthund Verstärkung erhalten.  Der deutsche Schäferhund mit Namen Linox vom Kandersturm wird laut Mitteilung in den kommenden zwei bis drei Jahren zu einem einsatzfähigen Diensthund ausgebildet und wird dann die Kantonspolizei bei der Suche nach Personen oder Gegenständen, sowie bei der Verfolgung und Stellung von Straftätern eine tatkräftige Unterstützung sein. Bis es jedoch soweit sein wird, muss sich Linox mit seinem Diensthundeführer zuerst der Junghundeprüfung und anschliessend dem anspruchsvollen Einsatztest stellen und diese Prüfungen erfolgreich bestehen. (kpar)

Motorradfahrer verletzt sich bei Kollision

Am Sonntag ist es in Waldstatt zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Der Motorradfahrer wurde leicht verletzt.

Um 11 Uhr fuhr gemäss Polizeibericht eine 22-jährige Automobilistin von Schönengrund kommend in den Hirschenkreisel ein, um anschliessend in Richtung Herisau zu fahren. Beim Einfahren in den Kreisel kam es mit einem Motorrad, welches den Kreisel bereits befuhr zur Kollision. Der 62-jährige Zweiradlenker kam zu Fall und erlitt leichte Verletzungen. Er wurde durch eine Privatperson ins Spital zur Kontrolle gefahren. Am Motorrad und am Auto entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken. (kpar)

EJSF 2024-Siegermuni wurde auf den Namen «Alpstein» getauft

«Alpstein» heisst der Stier, der am 8. September 2024 dem Sieger des Eidgenössischen Jubiläums-Schwingfestes (EJSF) in Appenzell überreicht wird. Am 17. Juni wurde der Siegermuni im Beisein von Sponsoren und weiteren Gästen getauft. Der Appenzeller Eidgenosse Martin Hersche und Schwingerkönig Thomas Sutter amteten als Paten von «Alpstein».

Wald: Beide kommunalen Vorlagen werden angenommen

In Wald unterstützt eine klare Mehrheit der Stimmberechtigten das revidierte Entschädigungs- und Spesenreglement. Für die Vorlage votierten 202 Bürgerinnen und Bürger. 91 Wäldlerinnen und Wäldler legten ein Nein in die Urne. In der Vorderländer Gemeinde kam noch ein zweites Geschäft an die Urne. Der Beitritt zur Wasserkorporation Vorderland wurde mit 235 zu 63 Stimmen deutlich angenommen. Etwa 45 Prozent der Stimmberechtigten gingen abstimmen. (cal) 

Zweimal Ja zu den kommunalen Vorlagen in Bühler

In der Bühler kamen zwei kommunale Vorlagen zur Abstimmung. Seit Sonntag steht fest, dass die Gemeinde den «Rätschkachel» für 1,3 Millionen erwerben kann. 343 Bühlerinnen und Bühler stimmten dem Kauf zu,  183 lehnten das ab. Die Stimmbeteiligung lag bei fast 48 Prozent. Der Rätschkachel soll später in die Schulraumplanung einfliessen. Deutlich fiel mit 471 Ja- zu 43 Nein-Stimmen auch die Zustimmung zur Jahresrechnung 2022 aus. (cal) 

Zustimmung zur Gruber Gemeindeordnung im zweiten Anlauf

Die revidierte Gruber Gemeindeordnung wurde am Sonntag im zweiten Anlauf klar angenommen. 213 Gruberinnen und Gruber stimmten mit Ja, Nein-Stimmen gab es 69. Die Stimmbeteiligung lag bei rund 42 Prozent. Eine erste Version der Gemeindeordnung wurde im November 2022 abgelehnt, umstritten war damals unter anderem die geplante Einführung des Ausländerstimmrechts. Auf dieses wurde im überarbeiteten Entwurf nun verzichtet. (cal) 

Kollision in Speicher zwischen Auto und Motorrad

Am Samstag um 12 Uhr fuhr eine 30-jährige Autofahrer auf der Haldenstrasse abwärts in Richtung Speicherschwendi. Wie die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden in einer Medienmitteilung schreibt, hielt sie bei der Verzweigung an der Rehetobelstrasse ihr Fahrzeug an. Beim Abbiegen sei es mit dem Motorrad eines 41-jährigen Mannes, welcher von St.Gallen her in Richtung Rehetobel fuhr, zu einer Kollision gekommen.

Der Motorradlenker sei zu Fall gekommen und verletzte sich dabei. Wie es im Communiqué weiter heisst, wurde er durch eine Regabesatzung versorgt und mit mittelschweren Verletzungen mit einer Ambulanz ins Spital überführt. Es sei ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken entstanden. Für die Verkehrsregelung sei die Feuerwehr Speicher aufgeboten worden. (kapo/evw)

Brand einer Thujahecke in Teufen verursacht mehrere Hundert Franken Sachschaden

Am Freitag gegen 14.50 Uhr beseitigte ein Liegenschaftsbesitzer im Gartenbereich mit einem Heissluft-Unkrautvernichter das Unkraut zwischen den Steinplatten. Wie die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden am Samstag in einer Medienmitteilung schreibt, fing dabei eine Thujahecke an zu brennen. Das Feuer habe sich über die Hecke ausgebreitet und auf ein Gartenhäuschen übergegriffen.

Dem Mann sei es gelungen, das Feuer bis zum Eintreffen der Feuerwehr einzudämmen. Durch die Feuerwehr Teufen-Bühler-Gais mussten gemäss Communiqué noch sichernde Massnahmen getroffen werden. Bei dem Feuer sei ein Sachschaden von mehreren Hundert Franken entstanden. (kapo/evw)

Raiffeisenbank Appenzeller Hinterland spendet 10 000 Franken

Die Raiffeisenbank Appenzeller Hinterland unterstützte die Sanierung und Erweiterung der Mehrzweckanlage Sommertal in Schwellbrunn mit einer Spende von 10 000 Franken und drückt damit gemäss einer Medienmitteilung ihr Engagement gegenüber den Vereinen und der Bevölkerung in der Region aus.

Die Sanierung und Erweiterung der Mehrzweckanlage Sommertal in Schwellbrunn ist abgeschlossen und die neuen Räumlichkeiten werden von der Schule, den Vereinen und der Bevölkerung bereits wieder rege benutzt. Diese Investition in Schwellbrunn als das schönste Dorf der Schweiz 2017, fördere die Attraktivität der Gemeinde als Wohnort mit zeitgemässer Infrastruktur. Ohne die Unterstützung vieler kleinerer und grösserer Gönner und Sponsoren wäre ein solch grosses Projekt nicht umsetzbar gewesen, heisst es in der Mitteilung.  (pd)

Verletzte und Sachschaden bei Unfall in Schachen bei Herisau

Am Donnerstag, kurz nach 17.20 Uhr, fuhr ein 49-jähriger Motorradlenker von Degersheim in Richtung Herisau. Kurz nach der Kantonsgrenze geriet der Zweiradfahrer gemäss einer Medienmitteilung der Kantonspolizei AR in einer Rechtskurve über die Fahrbahnmitte und kollidierte auf der Gegenfahrbahn mit einem entgegenfahrendes Trike. Bei der Kollision wurden beide Fahrzeuglenker verletzt. Sie wurden vom aufgebotenen Rettungsdienst am Unfallort betreut und anschliessend mit der Ambulanz ins Spital überführt. Da Flüssigkeiten ausliefen, wurde die Feuerwehr Herisau für die Reinigung der Strasse aufgeboten. Es entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken. (kpar) 

Fünftklässlerinnen aus Gais holen Meistertitel

Die Fünftklässlerinnen aus Gais haben am Mittwoch Schweizer-Meistertitel im Schulfussball gewonnen. Am Finalturnier des CS-Cup in Basel qualifizierte sich das Team von Lehrerin Andrea Amstutz-Willi mit einem 2:1-Halbfinalsieg gegen Aarburg für das Endspiel. Der Final war dann eine klare Angelegenheit. Die Gaiserinnen besiegten Echallens gleich mit 6:1. Sie setzen damit die Reihe der siegreichen Teams aus dem Appenzellerland fort: 2017 gewann die 1. Real des Schulhauses Gringel, Appenzell, den Titel. 2010 waren die Schülerinnen der dritten Sek des OSZ Gais siegreich. Ein Jahr zuvor ging der Meistertitel der Viertklässler an das Schulhaus Landhaus in Herisau und 2008 waren die Schülerinnen der zweiten Sek Teufen nicht zu schlagen. (red.)

FC Herisau und FC Appenzell hoffen auf Ligaerhalt

An den Wochenenden vom 17./18. und 24./25. Juni finden die Fussball-Aufstiegsspiele in die 2. Liga interregional statt. Sie haben Auswirkungen auf die Ligazugehörigkeit des FC Herisau und des FC Appenzell. Herisau (23 Punkte) steht im Vergleich der Zweitletzten der 2.-Liga-Gruppen 1 und 2 gegenüber Steinach (25 Punkte) schlechter da. Es verbleibt gemäss Mitteilung des Ostschweizerischen Fussballverbandes in der 2. Liga regional, wenn mindestens eines der beiden OFV-Teams den Aufstieg in die 2. Liga interregional schafft: Abtwil-Engelburg trifft in Hin- und Rückspiel auf Dübendorf, Tägerwilen auf Morges.

Die Ergebnisse dieser Partien haben auch Folgen für den FC Appenzell: Er verbleibt in der 3. Liga, wenn Abtwil oder Tägerwilen (oder beide) aufsteigen. Diese Angaben gelten unter der Voraussetzung, dass kein Rückzug eines Ostschweizer Teams aus der 2. Liga interregional erfolgt. (pf)

Erneut Diebstähle aus Personenwagen

Bei der Kantonspolizei Appenzell Innerrhoden häufen sich die Anzeigen wegen Diebstählen von Portemonnaies und anderen Wertsachen aus unverschlossenen Fahrzeugen. Die Polizei weist ausdrücklich darauf hin, dass Fahrzeuge beim Verlassen immer verschlossen werden müssen. Die Innerrhoder Polizei empfiehlt auch dringend: «Nehmen Sie möglichst immer alle Wertgegenstände und Ausweise aus dem Auto.» Weitere Ratschläge auf der Website «Schweizerische Kriminalprävention». www.skppsc.ch . (kpai)

Sachbeschädigungen in Teufen, Bühler und Gais

In den vergangenen Wochen haben Unbekannte Sachbeschädigungen an verschiedenen Orten in Teufen, Bühler und Gais begangen. Dabei wurden Mauern und Wände mit verschiedener Farbe versprüht und verschmiert. Die Reinigungen der Sachbeschädigungen werden auf mehrere Tausend Franken geschätzt.  Für die Ermittlung der Täterschaft bittet die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden um Hinweise. Personen, welche Hinweise bezüglich den Sachbeschädigungen machen können oder Feststellungen gemacht haben, sind erbeten, sich mit dem Regionalpolizeiposten Teufen, Telefon 071 353 93 33 in Verbindung zu setzen. (kpar)

Herisauerin feiert den 100. Geburtstag

Kürzlich feierte Martha Wenk im Haus Park der Stiftung Leben im Alter Herisau ihren 100. Geburtstag. Bei seinem Besuch berichtete die Jubilarin Gemeindepräsident Max Eugster, wie sie vor vielen Jahren von der Region Zürich den Weg ins Appenzellerland und beim Musizieren die Liebe gefunden hat. Einigen Herisauerinnen und Herisauern dürfte Martha Wenk noch als Blockflöten- und Handorgellehrerin in Erinnerung geblieben sein. Diese Tätigkeit habe ihr viel Freude bereitet, weil die Kinder «Leben in die Bude» an der Kasernenstrasse gebracht hätten. (gk)

1700 SAK-Kunden in Trogen und Wald für fünf Minuten ohne Strom

Am Dienstag kam es in Trogen und in Teilen der Gemeinde Wald bei Umbauarbeiten einer Transformatorenstation zu einem Stromausfall. Betroffen waren während fünf Minuten rund 1700 Kundinnen und Kunden der SAK (St.Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG), wie das Unternehmen in einer Medienmitteilung schreibt. Der Stromausfall dauerte von 13.45 bis 13.50 Uhr. Die SAK bedauert den Spannungsunterbruch und entschuldigt sich in der Mitteilung für die Unannehmlichkeiten. (pd) 

39 Jugendliche mit dem Prädikat vorzüglich ausgezeichnet

202 Schülerinnen und Schüler aus den Gemeinden Teufen, Bühler, Gais, Speicher, Trogen und Stein haben die Radfahrerprüfung in Teufen absolviert. Die Schulkinder stellten sich gemäss einer Medienmitteilung der Kantonspolizei AR auf der Prüfungsstrecke durch das Dorf der Herausforderung und zeigten dabei ihr fahrerisches Können im Verkehr.

39 Jugendliche wurden mit dem Prädikat vorzüglich ausgezeichnet. Sie legten die Prüfung ohne einen einzigen Fehler ab. Die Kantonspolizei gratuliert herzlich für die tolle Leistung. Das Prüfungsergebnis von 11 Schülerinnen und Schüler war leider ungenügend. Sie werden zu einer Nachbesprechung zum Thema Radfahren im Strassenverkehr eingeladen.

Nächste Prüfung in Heiden

Die Radfahrerprüfung wird nach Regionen durchgeführt und setzt sich aus einem theoretischen Teil, einer technischen Kontrolle des Fahrrades und der praktischen Prüfungsfahrt durch das Zentrum von Teufen, Herisau oder Heiden zusammen. Am Dienstag, 20. Juni, werden die Sechstklässler des Appenzeller Vorderlandes die praktische Prüfung in Heiden absolvieren. (kpar) 

20-jähriger Raser im Innerortsbereich mit 104 km/h unterwegs 

Am Montagnachmittag, kurz vor 14.30 Uhr passierte ein Auto die Messstelle der Kantonspolizei AR in Wienacht-Tobel mit massiv übersetzter Geschwindigkeit. Ein 20-jähriger Autofahrer, der nicht im Besitz eines Führerausweises war, muss sich gemäss einer Medienmitteilung nun vor der Staatsanwaltschaft Appenzell Ausserrhoden verantworten.

Mit 104 km/h befuhr er die Kontrollstelle im Innerortsbereich, bei welcher die Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h zulässig ist. Aufgrund der Geschwindigkeitsüberschreitung von über 50 km/h handelt es sich um ein Raserdelikt. Der Fahrzeugführer und sein 18-jähriger Begleiter werden zur Anzeige gebracht. (kpar)

Herisau saniert Waisenhaus für 1,28 Millionen Franken

Das Waisenhaus auf dem Ebnet dient als Standort der Herisauer Schulverwaltung. Ausserdem mietet das kantonale Departement Bildung und Kultur Räume in diesem kommunal geschützten Kulturobjekt. An der Gebäudehülle sind verschiedene Massnahmen nötig. Dafür hat der Gemeinderat einen Verpflichtungskredit in der Höhe von 1,28 Millionen Franken genehmigt.

Die Arbeiten umfassen diverse wärmetechnische Aufwertungsmassnahmen im Bereich Dach, Fassade und Fenster. Mit der Erneuerung des Schindelschirms werden gleichzeitig die Aussenfassade aufgedämmt und Senkrechtmarkisen zur Beschattung der Räume montiert. Unter Abwägung diverser Faktoren wie dem Zustand der Fenster, dem Denkmalschutz, und dem schonenden Umgang mit Ressourcen wurde eine Sanierung dem Ersatz der Fenster vorgezogen. Dieses Vorgehen hat sich bereits bei der Sanierung des Alten Rathauses bewährt. Die Renovation erfolgt ab Herbst 2023. (gk)

Appenzeller Wanderfestival - ein Erfolg

Am Wochenende fand das zweite Appenzeller Wanderfestival in Hundwil statt. Die Organisatoren ziehen eine positive Bilanz: «Der Anlass war ein voller Erfolg und übertraf alle Erwartungen», schreiben sie in ihrer Medienmitteilung. Rund 2800 Wanderbegeisterte und Naturfreunde aus der ganzen Region genossen bei strahlendem Sonnenschein die gute Stimmung im Wanderdörfli.

Das Appenzeller Wanderfestival hatte im vergangenen Jahr seine Premiere gefeiert. Auch diesmal war das Angebot abwechslungsreich. «Mit 30 buchbaren Aktivitäten, diversen Austellerinnen und Ausstellern, verschiedenen Musizierenden sowie einem abwechslungsreichen Kinderprogramm gab es im Wanderdörfli für alle etwas zu entdecken und bestaunen.» Das Angebot wurde laut Communiqué mit einer ausgewogenen und kulinarischen Speisekarte, in Zusammenarbeit mit lokalen Gastronominnen und Gastronomen abgerundet. (pd)

Motorrad kollidiert mit Lieferwagen

Am Samstag hat sich ein Töfffahrer bei einer Kollision mit einem Lieferwagen in Trogen unbestimmt verletzt.

Der 19-jährige fuhr gemäss Bericht der Ausserrhoder Kantonspolizei um 13.15 Uhr auf der Nebenstrasse in Richtung Altstätten. In einer Rechtskurve geriet er mit seinem Motorrad über die Fahrbahnmitte, kollidierte dort mit einem entgegenkommenden Lieferwagen. An den Fahrzeugen entstand Schaden in der Höhe von mehreren Tausend Franken. Der verletzte Motorradfahrer musste mit dem Rettungsdienst ins Spital überführt werden. (kpar)

Lernfahrer verunfallt mit Motorrad

Ein 17-jähriger Lernfahrer fuhr am Samstag um 18.30 Uhr mit seinem Motorrad in Rehetobel vom Kaien kommend auf der Hauptstrasse in Richtung Wald. Dabei verlor er gemäss Medienmitteilung der Ausserrhoder Kantonspolizei in einer Linkskurve die Herrschaft über sein Motorrad, kam zu Fall und schlitterte in der Folge auf dem Asphalt in Richtung Kurvenaussenseite. Während der Lenker noch auf der Fahrbahn und ohne Verletzungen zum Stillstand kam, rutschte sein Motorrad über das angrenzende Trottoir weiter in die Waldböschung. Dabei entstand Sachschaden in der Höhe von einigen Tausend Franken. (kpar)

Start Wanderfestival mit Schulklassentag 

Der Eröffnungstag des Appenzeller Wanderfestivals in Hundwil stand ganz im Zeichen der Primarschulklassen. Mit Workshops und geführten Wanderungen wurden die Mädchen und Knaben ans Thema Wandern mit allem Drum und Dran herangeführt. Abenteuer in der Natur und Wissensvermittlung standen dabei im Zentrum.

Insgesamt 16 Schulklassen aus der Region konnten sich gemäss Mitteilung auf Einladung des Vereins Appenzeller Wanderfestival und der Schöffel-Stiftung vertieft auf das Thema Wandern einlassen. Am Samstag, 10. Juni und am Sonntag 11. Juni ist das Appenzeller Wanderfestival für die ganze Bevölkerung zugänglich. Im Flanierdörfli präsentieren Outdoor-Anbieter ihre Produkte oder Dienstleistungen, im Genussdörfli werden lokale Köstlichkeiten serviert, und im Hello Family Kinderdörfli kommen die kleinen Gäste bei Spiel, Spass und Märchenstunden auf ihre Kosten. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die Stegreifgruppe Gonten, der Männerchor Hundwil, die Enderlin Chicks im Trio, Wisler & the Hobbits, Sven Noorlander, die Kapelle Alder, die Indie-Rock-Pop-Band Bright, Linard Bardill und Laurent & Max. (pd)

Waldbrand in Urnäsch

In Urnäsch ist es am Mittwoch zu einem Waldbrand gekommen. Die Feuerwehr konnte ein Ausbreiten des Feuers verhindern.

Um 16 Uhr ging gemäss Polizeibericht bei der Kantonalen Notrufzentrale die Meldung ein, dass bei der Örtlichkeit Berg ein Feuer ausser Kontrolle geraten sei. Ein Landwirt hatte ein kleines Feuer entfacht und war mit Aufräumen von Schlagabfällen beschäftigt. Durch eine aufkommende Brise breitete sich das Feuer am Waldrand aus und setzte das dort liegende Schlagholz in Brand. Trotz Versuchen das Feuer zu löschen, breitete sich dieses aus und entfachte sich auf einer Fläche von 15 auf 20 Meter. Die aufgebotene Feuerwehr Urnäsch brachte den Brand schnell unter Kontrolle und verhinderte ein Ausbreiten des Feuers. (kpar)

LG Bissau fasst die Parolen

Zu den Vorlagen vom 18. Juni hat die LG Bissau die Parolen gefasst. Die OECD-Vorlage wird laut Mitteilung einstimmig unterstützt, wenn auch eine dem Allgemeinwohl besser dienende Verteilung der zusätzlichen Erträge vorteilhafter wäre. Auch das Klimaschutzgesetz wird einstimmig zur Annahme empfohlen. Die Schweiz mache sich damit ernsthaft auf den Weg, die Klimaerwärmung zu mindern. Dies müsse unbedingt geschehen, auch weil die Kosten, die eine ungedämmte Erwärmung verursachen würde, um ein Vielfaches höher sei, als die vorgesehenen Massnahmen. Die Covid-Vorlage wird grossmehrheitlich unterstützt. Unter dem Traktandum Varia wurde von den Mitgliedern die Frage diskutiert, wie die Benutzung des Kursaals in Heiden für die Vereine im Ort zukünftig aussehen wird. Der Gemeinderat wird aufgefordert, möglichst bald Klarheit zu schaffen. (pd)

Regierungsrat tagt erstmals in neuer Zusammensetzung

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat am Dienstag die erste Sitzung in neuer Zusammensetzung abgehalten. Geleitete wurde sie durch den neuen Landammann Yves Noël Balmer. Zum ersten Mal dabei war Regierungsrätin Katrin Alder. Der Regierungsrat hat gemäss Medienmitteilung an der ersten Sitzung der neuen Amtsperiode als erstes Geschäft die Zuteilung der Departemente und der jeweiligen Stellvertretungen formell beschlossen. Departement Finanzen: Hansueli Reutegger, Stellvertretung Katrin Alder; Departement Bildung und Kultur: Alfred Stricker, Stellvertretung Hansueli Reutegger; Departement Gesundheit und Soziales: Yves Noël Balmer, Stellvertretung, Dölf Biasotto; Departement Bau und Volkswirtschaft: Dölf Biasotto, Stellvertretung Alfred Stricker; Departement Inneres und Sicherheit: Katrin Alder, Yves Noël Balmer. Zum Landammann-Stellvertreter wurde Regierungsrat Dölf Biasotto bestimmt. (kk)

Porträt von alt Landammann Dölf Biasotto im Kantonsratssaal

Das Porträt von alt Landammann Dölf Biasotto wurde in die Galerie der Landammänner von Appenzell Ausserrhoden im Kantonsratssaal aufgenommen. Dölf Biasotto ist seit 2017 Mitglied des Regierungsrates und war von 2021 bis 2023 Landammann von Appenzell Ausserrhoden.

Geschaffen wurde das Porträt vom Ausserrhoder Künstler Ueli Alder. Ueli Alder (*1979) wuchs in Urnäsch auf, lebt und arbeitet heute in Hemberg. Er studierte an der Zürcher Hochschule der Künste und anschliessend am Art Institute Chicago Fotografie. Bei Ueli Alders Portrait von alt Landammann Dölf Biasotto handelt es sich gemäss Medienmitteilung um die Weiterentwicklung einer fotografischen Darstellung des Landammanns. Das Bild ist auf Leinwand gedruckt. Es nimmt so die Tradition der Ölgemälde der früheren Landammannportraits in der Ahnengalerie im Kantonsratssaal auf. Das neue Bild ersetzt das Porträt von Laurenz Tanner (Herisau), der zwischen 1684 und 1701 fünf Mal Landammann von Appenzell Ausserrhoden war. Sein Bild wird künftig im Obergerichtssaal in Trogen hängen. (kpar)

«Krone» Wolfhalden: Wiedereröffnung im August 2023

Im Frühjahr musste der Landgasthof Krone in Wolfhalden seine Tore aufgrund der finanziellen Schieflage der damaligen Pächterin, Genossenschaft Linde, schliessen. Nun präsentiert die Gemeinde die Nachfolger. Sie teilt am Mittwoch mit: «Nach intensiver Suche freut es den Gemeinderat Wolfhalden ausserordentlich, in Sandra Städler und Christoph Zeller neue Pächter für die Krone in Wolfhalden gefunden zu haben.» Ab August 2023 werden sie zusammen mit ihrem Team von Mittwoch bis Sonntag die Gäste kulinarisch verwöhnen und auch diverse Events durchführen. Mit Markus Steger steht ein in der Region bekanntes Gesicht am Herd. (gk)

Stixi und Sonja auf Platz 1

Das Herisauer Schlager Duo Stixi und Sonja hat es mit ihrem neuesten Song «Oldies but Goldies» erneut bis auf Platz 1 in den Schweizer Airplay Charts geschafft. In der Medienmitteilung zeigt sich Erwin Stixenberger entsprechend erfreut: «Es ist unglaublich, dass wir es zum dritten mal hintereinander mit einer Single an die Spitze schaffen. So etwas haben wir in unserer über 30- jährigen Karriere noch nie erlebt.» Nach «Das kleine Wörtchen Frieden» und «Fürchte dich nicht» konnten Stixi und Sonja jetzt also mit ihrem neuesten Song erneut Platz 1 in den Charts erobern. Sonja Stixenberger: «Für mich als Komponistin und Texterin ist dieser Erfolg ein grosses Geschenk und Motivation zugleich». Zeitgleich mit der Veröffentlichung der neuen Single ist auch der dazugehörige Video Clip auf YouTube zu sehen. (pd)

154 Personen auf drei Baustellen und in 9 Gastrobetrieben überprüft 

Auf Initiative der Kantonspolizei Appenzell Innerrhoden und in enger Zusammenarbeit mit dem Amt für Inneres, dem Arbeitsinspektorat, dem Lebensmittelinspektorat, dem Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) sowie der Staatsanwaltschaft fanden am vergangenen Freitag und Samstag  diverse Kontrollen auf Baustellen und in Gastrobetrieben im Raum Appenzell satt.

Am Freitag wurden auf drei grösseren Baustellen insgesamt 84 Personen kontrolliert. Dabei wurden zwei Personen festgestellt, die sich vor Aufnahme der Erwerbstätigkeit nicht ordentlich angemeldet hatten. Am Samstag wurden in insgesamt 9 Gastrobetrieben 70 Personen kontrolliert. Dabei wurde eine Person angetroffen, die wegen Nichtbezahlen einer Ordnungsbusse zur Verhaftung ausgeschrieben war. In einem Lokal war kein Gastgewerbepatent vorhanden und in einem Fall muss das Angestelltenverhältnis näher abgeklärt werden. Insgesamt kann den Baustellen und den Gastrobetrieben ein gutes Zeugnis ausgestellt werden. Die Kantonspolizei Appenzell Innerrhoden beabsichtigt, weiterhin koordinierte Kontrollen in verschiedenen Bereichen durchzuführen. (kpai)

14-jähriger Töfflifahrer prallt frontal in Auto

Am Samstagmittag ist es in Wolfhalden zu einem hefigen Zusammenstoss zwischen einem Motorfahrrad und einem Personenwagen gekommen.  Ein 14-jähriger Jugendlicher fuhr mit einem Motorfahrrad von Walzenhausen-Lachen in Richtung Wolfhalden. Beim Weiler Lippenrüti fuhr er in einer unübersichtlichen Linkskurve auf die Gegenfahrbahn und kollidierte frontal mit dem entgegenkommenden Personenwagen eines 78-jährigen Mannes.

Der Jugendliche wurde vor Ort durch den aufgebotenen Rettungsdienst medizinisch versorgt und mit der Rega ins Spital geflogen. Der Autolenker blieb unverletzt. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken, wie die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden mitteilt. (kapo)

Auffahrkollision in Herisau

Am Samstagvormittag ist es in Herisau zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Personenwagen gekommen. Kurz vor 10 Uhr fuhr ein 24-jähriger Automobilist auf der Industriestrasse in Richtung St.Gallen. Gemäss ersten Erkenntnissen war er mit der Bedienung des Radios beschäftigt und realisierte zu spät, dass vor ihm eine Kolonne stand. In der Folge kollidierte er frontal mit dem Heck des voranstehenden Personenwagens, wie die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden mitteilt.

Der 62-jährige Beifahrer des vorderen Fahrzeuges musste mit leichten Verletzungen in ein Spital gebracht werden. Der 24-Jährige hat sich nicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken. (kpar)

Kündigung Jagd- und Fischereiverwalter

Der Innerrhoder Jagd- und Fischereiverwalter, Ueli Nef, hat seine Anstellung auf Ende Oktober 2023 gekündigt. Wie die Standeskommission mitteilt, sei die Stelle zur Wiederbesetzung bereits öffentlich ausgeschrieben worden. 

Neue Sitzgelegenheiten im Herisauer Ortszentrum

Seit Kurzem stehen auf der Kanzel beim Regierungsgebäude und im Windler-Pärkli zwei neue Sitzgelegenheiten. Die vorerst gemieteten Sitzgelegenheiten sollen gemäss Mitteilung der IG Zentrumsentwicklung einen Impuls zur Belebung des öffentlichen Raumes im Ortszentrum von Herisau geben. Die öffentlichen Sitzgelegenheiten laden zum Verweilen im Zentrum ein. Es handelt sich dabei um ein Pilotprojekt. In einer ersten Testphase bis im Oktober werden diese anstelle der herkömmlichen Sitz-Bänke zur Verfügung stehen. Die IG Zentrumsentwicklung (IGZ) möchte damit Erfahrungen sammeln und bei positiver Beurteilung eine Weiterentwicklung anstreben. Die IG Zentrumsentwicklung, in der die Stiftung Dorfbild, der Gewerbeverein und die Gemeinde vertreten sind, will mit solchen Projekten das Potenzial und die Chance zur Stärkung des Herisauer Zentrums konkret angehen. «Die IGZ setzt sich für ein lebendiges und vielfältiges Herisauer Ortszentrum mit Ausstrahlung und hoher Aufenthaltsqualität ein – für einen Mittelpunkt, wo man sich wohlfühlt, gerne hingeht, sich trifft und einkauft», schreibt sie in der Mitteilung. (pd)

IG Sport: Präsident tritt zurück

Am 31. Mai lud die IG Sport Region Herisau zur 14. Delegiertenversammlung im Sportzentrum ein. Nebst diversen Sportvereinen zählten auch Max Eugster, Gemeindepräsident, und Markus Rosenberger, Abteilungsleiter Sport, zu den Gästen des Abends. Standard-Anträge wie das Protokoll, den Jahres- sowie Revisionsbericht wurden einstimmig angenommen. Der Verein schliesst die Jahresrechnung mit einem Verlust von 724 Franken, der Mitgliederbeitrag an die IG Sport Region Herisau bleibt unverändert. Änderungen gab es innerhalb des Vorstands. Helena Städler und Bruno Eisenhut gaben auf die DV ihren Rücktritt aus dem Vorstand bekannt. Letzterer präsidierte den Verein seit 2021. Da für ihn keine Nachfolge gefunden werden konnte, wurden an der vergangenen DV die Statuten dementsprechend angepasst. Diese Statutenänderung wurde von den anwesenden Vereinsmitgliedern einstimmig angenommen. Zum Abschluss referierte Max Eugster zum Gemeindesportanlagenkonzept. Mit einem abschliessenden Apéro und gemütlichem Beisammensein wurde die diesjährige DV abgeschlossen. (pd)

Tödlicher Verkehrsunfall und häusliche Gewalt 

Mehrere Verkehrsunfälle mit einem tödlich verletzten Motorradlenker und mehreren schwer und leicht verletzten Zweiradfahrern, zwei Brände (Wohnhaus und Hecke), eine schwer verletzte Person nach Sturz aus Dachstock sowie eine häusliche Gewalt haben die Einsatzkräfte der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden über das Pfingstwochenende gefordert.

Am Samstagmorgen kam es in Reute zu einem schweren Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad. Trotz erfolgreicher Reanimation auf der Unfallstelle und der Überführung durch die Rega ins Spital verstarb der Motorradlenker am Montag an seinen schweren Verletzungen. Die Strasse musste für ungefähr 2,5 Stunden gesperrt werden. Am Nachmittag und frühen Abend ereigneten sich noch zwei weitere Verkehrsunfälle zwischen einem Auto und einem Motorrad in Niederteufen sowie zwei Motorrädern in Urnäsch. Bei beiden Verkehrsunfällen wurde je ein Motorradlenker leicht verletzt.

Zwei Fahrradfahrer verunfallen in Wald

Am Montagnachmittag kam es in Rehetobel zu einem Selbstunfall eines Motorradfahrers mit Beifahrerin. Dabei wurde die Beifahrerin schwer verletzt. Der Motorradfahrer zog sich leichte Verletzungen zu. Kurze Zeit später verunfallten zwei Fahrradfahrer in Wald, als sie vom Radweg in die Strasse fuhren und mit einem Lieferwagenanhänger kollidierten. Ein Fahrradfahrer musste mit unbestimmten Verletzungen mit der Rega ins Spital geflogen werden. Der zweite Fahrradfahrer wurde leicht verletzt. Die Strasse musste während dem Einsatz der Rega für ungefähr 30 Minuten gesperrt werden.

Am frühen Montagmorgen stürzte eine junge Erwachsene aus einem Fenster im Dachgeschoss eines Wohnhauses in Herisau. Sie fiel ungefähr sechs Meter tief auf den Vorplatz und zog sich schwere Verletzungen zu und wurde mit der Rega ins Spital geflogen.

Thuja-Hecke gerät in Brand 

Am Montag fing in Herisau eine Thuja-Hecke Feuer, als ein Anwohner mit einem Gasbrenner Unkraut abbrannte. Am Sonntag mussten die Einsatzkräfte der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden zusätzlich an eine häusliche Gewalt in Niederteufen ausrücken. Es kam zu einem verbalen Streit mit leichten Tätlichkeiten. Gegen den Mann wurde durch den Pikettoffizier der Kantonspolizei eine zehntägige Wegweisung verfügt. Die Kantonspolizei AR wurde bei den Einsätzen durch die Rega, Rettungsdienst und verschiedene Feuerwehren unterstützt. (kpar) 

37-Jähriger verliert wegen Handy die Herrschaft über sein Auto

Ein 37-Jähriger fuhr am Dienstag kurz nach 8.30 Uhr mit seinem Personenwagen von Waldstatt kommend auf der Hauptstrasse in Richtung Schönengrund und beabsichtigte im Bereich Brisig nach rechts in die Nebenstrasse nach Schwellbrunn abzubiegen. Bei diesem Manöver fiel dem Lenker gemäss einer Medienmitteilung der Kantonspolizei AR sein Mobiltelefon aus der Halterung. Abgelenkt durch diesen Umstand verlor der Lenker die Herrschaft über seinen Personenwagen, geriet über den rechten Fahrbahnrand und kollidierte dort seitlich mit einem Strassensignal und frontal mit einem Baum. Anschliessend rollte das Fahrzeug rückwärts auf einen Vorplatz und prallte dort noch in einen parkierten Wohnanhänger. Der Lenker blieb unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Schaden in der Höhe von mehreren Tausend Franken. (kpar) 

Haslen: Es flossen mehrere Liter Dieseltreibstoff auf die Strasse.

Am Dienstagvormittag fuhr ein Landwirt mit seinem Traktor auf der Dorfstrasse in Haslen. Während dieser Fahrt löste sich ein an der Fahrzeugfront mitgeführtes Fahrrad, fiel auf die Strasse und wurde vom Traktor überrollt. Dabei wurde der Dieseltreibstofftank beschädigt und es flossen mehrere Liter Treibstoff auf die Strasse, wie die Kantonspolizei AI in einer Medienmitteilung schreibt. Sofort wurde die Feuerwehr Schlatt-Haslen aufgeboten, welche Verkehrsdienst leistete, den ausgeflossenen Treibstoff fachgerecht entsorgte und die Dorfstrasse reinigte. Glücklicherweise floss kein Dieseltreibstoff in den Meteorschacht. (kpai) 

Frau fällt aus Dachgeschoss in Herisau

Am Montagmorgen kurz nach 5 Uhr ist eine junge Erwachsene aus einem Fenster im Dachgeschoss eines Wohnhauses in Herisau gestürzt. Sie fiel gemäss einer Mitteilung der Ausserrhoder Kantonspolizei zirka sechs Meter tief auf den Vorplatz und zog sich schwere Verletzungen zu.

Die Frau wurde mit der Rega ins Spital geflogen. Reto Leisebach, Mediensprecher der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden, schliesst eine Fremdeinwirkung aus. Er sagt: «Wir gehen davon aus, dass die junge Frau geschlafwandelt hat.» (kpar/ste)

Selbstunfall mit Motorrad

Am Pfingstsonntag, kurz vor 14 Uhr, fuhr ein 18-jähriger Motorradfahrer auf der Honeggstrasse in Oberegg von der Landmark in Richtung St. Anton. Nach einer Linkskurve verlor er gemäss einer Mitteilung der Innerrhoder Kantonspolizei aus noch nicht geklärten Gründen die Herrschaft über sein Fahrzeug und stürzte das rechtsseitige Wiesenbord hinunter. Dabei zog er sich mittelschwere Arm- und Kopfverletzungen zu. Er wurde mit der Ambulanz in ein Spital überführt. Am Motorrad entstand Sachschaden. (kpai)

SP Ausserrhoden fasst Parolen

Die Delegiertenversammlung der SP Ausserrhoden sagt 1x Mal Nein und zwei Mal Ja zu den eidgenössischen Vorlagen. In der Linde in Heiden beschloss kürzlich eine gut besuchte Delegiertenversammlung die Parolen zu den eidgenössischen Abstimmungen vom 18. Juni . Die Delegierten begrüssen gemäss Medienmitteilung die Einführung einer Mindeststeuer für Konzerne. Darin waren sie sich mit dem Pro-Referent Regierungsrat Hansueli Reutegger einig. Unzufrieden sind sie aber mit dem Verteilungsschlüssel der Vorlage, da dieser einseitig Tiefsteuerkantone begünstigt. Die Delegierten folgten dem Votum vom Kontra-Referenten Dominik Gross von Alliance Sud und beschlossen die Nein-Parole zur OECD-Mindeststeuer. So wäre der Weg frei für einen Verteilschlüssel der normalen Steuerzahlern zugute käme. Beim Klimaschutz standen sich Nina Cramer von den jungen Grünen und David Zuberbühler, Nationalrat, von der SVP entgegen. Dem Vorschlag vom Kontra-Referent Zuberbühler die Klimakrise mit Atomstrom und Eigeninitiative zu bewältigen, war für die Delegierten keine Option. Mit grossem Mehr stimmten die Delegierten für ein griffiges Klimaschutzgesetz, von dem das Klima aber auch die Schweizer Wirtschaft profitieren kann. Die SP Appenzell Ausserrhoden hat bisher die Covid-Massnahmen des Bundes mitgetragen. In der Erläuterung zur Vorlage von Regierungsrat Yves Noël Balmer, SP, wurde klar, dass es darum geht Kontinuität bei den Massnahmen zu gewährleisten. Zudem soll verhindert werden, dass bei einem erneuten Aufflammen von Corona eine gesetzliche Lücke entstehen könnte. «Die SP Appenzell Ausserrhoden bleibt ihrem Kurs treu und beschliesst die Ja-Parole zum Covid-Gesetz», schreibt die Partei. (pd)

Urnäsch: Rennvelofahrer gestorben

Am Sonntagnachmittag ist in Urnäsch ein Rennvelofahrer verstorben. Wie die Ausserrhoder Kantonspolizei mitteilt, erlitt der Mann während der Fahrt ein gesundheitliches Problem. Der 60-jährige Mann fuhr laut Medienbericht kurz vor 16 Uhr mit seinem Rennvelo von Bächli/SG in Richtung Urnäsch. Kurz vor der Sattledi begab er sich an den linken Strassenrand und fiel sofort um. Die herbeigeeilten Ersthelfer reanimierten den Velofahrer bis zum Eintreffen der Polizeipatrouille, der Rega und des Rettungsdienstes. Trotz sofortiger Reanimationsversuchen verstarb der Velofahrer am Ereignisort. Die Strasse musste durch die Feuerwehren Neckertal und Urnäsch für eineinhalb Stunden gesperrt werden. (kpar)

Frontalkollision in Eggerstanden

Am Samstag kurz nach 8 Uhr fuhr ein 28-jähriger Motorradlenker auf der Eichbergstrasse in Richtung Rheintal. In einer Kurve einige hundert Meter ausserhalb von Eggerstanden kam ihm von Eichberg her eine 56-jährige Personenwagenlenkerin entgegen. Aus noch ungeklärten Gründen kam es dabei zu einer Frontalkollision, wie die Ausserrhoder Kantonspolizei meldet.

Der Motorradfahrer zog sich mittelschwere Verletzungen im Oberkörperbereich zu und wurde mit der Rega in ein Spital geflogen. Die Eichbergstrasse war für kurze Zeit komplett gesperrt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken. (kapo/dwa)

Brand eines Wohnhauses in Niederteufen

Um 09.20 Uhr heute Morgen ging bei der Kantonalen Notrufzentrale die Meldung ein, dass in einem Einfamilienhaus in Niederteufen im Dachbereich ein Brand ausgebrochen sei. Die aufgebotenen Einsatzkräfte stellten beim Eintreffen fest, dass aus dem Dach des Hauses starker Rauch austrat.

Die Familie, die das Haus bewohnt, konnte dieses verlassen. Das Ehepaar und die beiden Kleinkinder wurden vor Ort durch den Rettungsdienst und Samariter der Feuerwehr betreut. Die aufgebotene Feuerwehr Teufen/Bühler/Gais (TBG) konnte den Brand löschen. Der Sachschaden wird auf mehrere Hunderttausend Franken geschätzt.

Die Brandursache wird durch den Kriminaltechnischen Dienst in Zusammenarbeit mit der Regional- und Verkehrs- und der Kriminalpolizei abgeklärt. Insgesamt standen über 60 Angehörige der Feuerwehr TBG, Angehörige des Rettungsdienstes, der Assekuranz, der Staatsanwaltschaft und der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden im Einsatz. (kpar/nat)

Zusammenstoss zwischen Auto und Traktor

In Trogen ist es gestern zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Traktor gekommen. Ein 39-Jähriger lenkte um 13.45 Uhr einen Traktor mit Anbaugerät auf der Hauptstrasse von Wald in Richtung Trogen. Im Bereich Sandegg wollte er nach links auf eine Nebenstrasse abbiegen. In diesem Moment wurde der Traktor von einem nachfolgenden, 45-jährigen Autofahrer überholt. In der Folge kam es zur seitlichen Kollision.

Das Auto wurde in die linksseitige Wiese abgewiesen, wo es schliesslich zum Stillstand kam. Am Traktor wurde das Hinterrad mitsamt der Doppelbereifung abgerissen. Die Fahrzeuginsassen blieben unverletzt. Am Auto und Traktor entstand Totalschaden. (kpar/nat)

Bedarf an Tagesstrukturen gestiegen

Die schulergänzenden Tagesstrukturen wachsen in der Gemeinde Speicher gemäss Medienmitteilung rasant. Die Anzahl zu betreuender Kinder hat sich vom Schuljahr 2017/18 zu 2022/23 um 123 Prozent (Mittagessen und Betreuung) und um 93 Prozent (Nachmittagsbetreuung) erhöht.

Aufgrund des wachsenden Bedarfs und der konstanten Nachfrage, wurde seit August 2022 versuchsweise im Schulhaus Speicherschwendi am Montag und Dienstag einen Mittagstisch angeboten. Eine im Februar 2023 durchgeführt Umfrage zeigt auf, dass die Nachfragen für eine solche Kinderbetreuung weiter markant steigen werden. Die Gemeinde möchte den Familien ein bedarfsgerechtes Angebot zur Verfügung stellen.

Aus diesem Grund hat der Gemeinderat der Fortführung des Pilotversuches am Standort Speicherschwendi bis Sommer 2024 zugestimmt und die Öffnungszeiten ab Schuljahr 2023/24 erweitert. Die «Tagi» in der Speicherschwendi ist neu von Montag bis Dienstag und Donnerstag bis Freitag von 11.30 bis 17.30 Uhr offen.

Gleichzeitig wurde die Aufstockung der personellen Ressourcen bewilligt. Eine Fachperson Betreuung (60 Prozent), welche den Standort leitet und Mitarbeitende, welche im Stundenlohn Einsätze leisten, werden dafür gesucht. (gk)

Frau von Unbekannten überrumpelt – Polizei sucht Zeugen

In Lutzenberg haben zwei unbekannte Männer gestern eine ältere Frau in ihrer Wohnung überrumpelt und Wertgegenstände erbeutet. Nach den bisherigen Erkenntnissen der Polizei verschafften sich die beiden kurz nach 14.30 Uhr Zutritt zum Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses und gelangten von dort an die Wohnungstüre der Frau.

Als diese auf Läuten hin ihre Wohnungstüre öffnete, versuchten die Unbekannten unter dem Vorwand, dass sie die Wohnung kontrollieren müssten, reinzukommen. Da dies jedoch nicht funktionierte, drückten sie die Türe gewaltsam auf, hielten die Frau fest und durchsuchten die Wohnung. Anschliessend flüchteten die Männer mit einigen Hundert Franken Bargeld. Gemäss Mitteilung der Polizei waren die Täter unbewaffnet. Personen wurden nicht verletzt.

Die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden geht aktuell davon aus, dass die beiden Täter um 14.45 Uhr im Bereich der Postautohaltestelle Brenden (Lutzenberg) in ein Fahrzeug eingestiegen sind und bittet Personen, die das beobachten konnten, sich unter 071-343-66-66 zu melden. (kpar/nat)

Die beiden Täter wurden wie folgt beschrieben:

Kulturlandsgemeinde: Heimat als offener Prozess

Die Kulturlandsgemeinde 2023 brachte über das Auffahrtswochenende Fachleute, Kunstschaffende und rund 700 Gäste im Zeughaus Teufen zusammen, um über Heimat nachzudenken und Heimaten zu kreieren. Die Organisatoren schreiben: «Heimat bietet Orientierung, Sicherheit, Verbindlichkeit. All das ist nicht mit Abschottung zu haben, sondern nur in einer offenen, vielfältigen und auseinandersetzungsfreudigen Gesellschaft.»

Auf diesen Nenner liessen sich die Debatten und künstlerischen Aktionen der Kulturlandsgemeinde bringen. Sie stand unter dem Motto «es heimatet – wir heimaten». Einem engen, ausschliessenden Begriff von Heimat stellte das Festival das Ideal und die Realität von Heimat als ständig neu zu verhandelnder Aufgabe gegenüber: «heimaten» als Prozess, als Verb, individuell und kollektiv. Wo verorten wir – jeder für sich und als Gesellschaft – Heimat? Was löst Heimat-Gefühle aus? Ist Heimat eine Zeit, die möglicherweise immer schon vergangen und noch nicht gekommen ist – Heimat zwischen Nostalgie und Utopie? Welche Risiken und Verantwortungen sind mit der Heimat und insbesondere der Verwendung des Heimat-Begriffs verbunden?

Behandelt und bearbeitet wurden diese Fragen zum einen in den Werkstätten, wo mit vielfältigen Materialien Heimat geschnitzt, gezeichnet oder gefilzt wurde. Zum andern diskutierten auf drei Podien rund ein Dutzend Fachleute über Heimat als Gefühl und Identität, über Körper und Landschaften als mögliche Orte der Beheimatung. In ihrer packenden Sonntagsrede unter dem Titel «Reclaim Heimat» umkreiste die Autorin Samira El-Maawi die Schwierigkeiten einer Heimat, zu der man sich nicht zugehörig fühlt, und plädierte für eine Wiedergewinnung oder Rückeroberung des kontaminierten Heimatbegriffs unter Vorzeichen von Diversität und Toleranz.

Künstlerische Interventionen zum Thema kamen vom Audio- und Duftkünstler marc norbert hörler, von Steff Signer, dem Musiker und Mythologen eines heimatlichen «Henderlands», von der Theatergruppe Café Fuerte und von Michael Bodenmann und Barbara Signer, die ihre Bar «El Gato Muerto» im Schopf neben dem Zeughaus einrichteten und als vielstimmigen Heimat-Stammtisch betrieben.

Visionen für das appenzellische Landschaftsbild in 20 Jahren präsentierte der Ausserrhoder Heimatschutz mit einer Bierdeckel-Aktion, die lebendige Debatten auslöste: etwa zur Zukunft der charakteristischen Streusiedlung und des traditionellen Kreuzfirsthauses, zu den Widersprüchen zwischen Verdichtung und Landschaftsschutz oder zur Nutzung der sensiblen voralpinen Landschaft für die Windkraft. Gemeinsame Heimat gelingt – das wurde zwischen all den Stimmen, Klängen und Düften deutlich – insbesondere dann, wenn wir nicht Grenzen ziehen und stur an Altbewährtem festhalten, sondern offen und interessiert aufeinander zugehen, wenn wir an den Heimat-Erinnerungen der anderen anknüpfen, uns mutig in den «Hai-Mat» begeben und gemeinsam Visionen für die Zukunft entwerfen und debattieren.

Die drei Plattform-Gespräche und die Sonntagsrede wurden live gestreamt und sind bis Mitte Juni auf der Website der Kulturlandsgemeinde zu sehen. Als Resonanzraum des Festivals erschien täglich eine Ausgabe der «Heip», der Heimatpost der Kulturlandsgemeinde. Auch die «Heip» ist online nachzulesen. Die 18. Kulturlandsgemeinde stand unter der künstlerischen Leitung von Ulrich Vogt. Seine Fortsetzung findet der biennal konzipierte Anlass 2024 mit dem «Echo» zum diesjährigen Festival, unter demselben Thema und voraussichtlich im Raum Hundwil. (pd)

21-Jährige verliert Herrschaft über ihr PS-starkes Auto 

Eine 21-jährige Lenkerin fuhr am Mittwoch kurz nach 13 Uhr mit ihrem Personenwagen vom Dorf Walzenhausen kommend auf einer Nebenstrasse in Richtung Leuchen. Dabei beschleunigte sie gemäss einer Medienmitteilung der Ausserrhoder Kantonspolizei ihr leistungsstarkes Fahrzeug so stark, dass sie die Herrschaft über dieses verlor. In der Folge geriet sie über die Gegenfahrbahn sowie das folgende Trottoir in ein angrenzendes Waldstück. Dort überschlug sich das Fahrzeug, bevor es rund 20 Meter abseits der Strasse auf dem Dache liegend und in total beschädigtem Zustand zum Stillstand kam. Die Lenkerin und ihr Mitfahrer blieben unverletzt und konnten sich aus eigener Kraft aus ihrer misslichen Lage befreien. Für die Fahrzeugbergung musste ein Kran beigezogen werden. (kpar) 

Spende für ukrainische Flüchtlinge

Der kürzlich in der Kunst Stobe Herisau stattgefundene Märchenabend mit «Märchen aus der Ukraine» war ein voller Erfolg. Volles Haus. Kinder und Erwachsene waren gleichsam hoch begeistert. Eintritt frei. Künstlerinnen und Künstler traten ehrenamtlich auf, und so ging das Geld der Kollekte von 500 Franken vollumfänglich an das Pestalozzidorf Trogen für junge ukrainische Flüchtlinge. (pd)

Eggstrasse Herisau: Deckbelagseinbau erfordert Strassensperrung

Zum Abschluss der Sanierung der Eggstrasse in Herisau wird voraussichtlich am Donnerstag, 8. Juni, der Deckbelag eingebaut. Dazu muss die Strasse gemäss Mitteilung der Gemeindekanzlei von 7.30 Uhr bis längstens 9. Juni, 6 Uhr, gesperrt werden. Die Regiobus-Linie 176 verkehrt am Bautag bis 7.12 Uhr (letzte Fahrt ab Rohren Richtung Bahnhof). Für den Rest des Tages bleibt die Linie eingestellt. Der Deckbelag kann nur bei guter Witterung eingebaut werden. Eine allfällige Verschiebung ist vorerst auf Freitag, 9. Juni, oder Montag, 12. Juni, vorgesehen. Die Verschiebedaten werden jeweils am Baustellenanfang signalisiert. (gk)

Unverschlossenes Auto ab Bauernhof gestohlen

In der Nacht auf Dienstag gelang einer unbekannten Täterschaft der Diebstahl eines unverschlossenen Personenwagens ab einem Bauernhof in Meistersrüte. Da sich der Schlüssel des Fahrzeugs zur Tatzeit im Fahrzeug befand, hatte die Täterschaft gemäss Polizeibericht ein leichtes Spiel.
Die Kantonspolizei Appenzell Innerrhoden weist ausdrücklich darauf hin, dass sämtliche Fahrzeuge jederzeit gegen eine missbräuchliche Verwendung durch Unbefugte zu sichern sind. (kpai)

Murmeltiere geniessen letzte Tage ohne Sennen im Alpstein

Noch herrscht Stille im Alpstein: Bevor in wenigen Tagen die Sennen ihr Vieh wieder auf die saftigen Alpwiesen treiben, ist es noch seltsam ruhig. Keine Kuhglocken und keine Geissen sind zu hören, nur ein Hämmern aus einem kleinen Stall bei der Chammhalde durchdringt jeweils kurz die Stille. Dann ein schrilles Pfeifen – und mehrere kleine Schatten, die über eine Wiese flitzen und verschwinden: Eine Mountainbikerin fährt den Berg hinauf und hat die Ruhe einer Murmeltierfamilie gestört. An mehreren Orten können derzeit im Alpstein junge Murmeltiere beobachtet werden:

Die Tiere sind seit einigen Wochen wieder aus ihrem Winterschlaf erwacht und nun munter mit Revierkämpfen und der Futtersuche beschäftigt. Die putzigen Tiere haben eine Lebenserwartung von zwölf oder mehr Jahren, sind in ihrem Bestand jedoch gefährdet. Im Alpstein leben Murmeltiere vorwiegend auf steinigen Wiesen mit viel Platz. Die Tiere graben sich Tunnelsysteme von bis zu 70 Metern Länge unter dem Boden. (rar)

Diebe klauen Zigaretten aus Heidler Kiosk 

Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich in der Nacht auf Dienstag in der Zeit zwischen 18 Uhr – 05.10 Uhr über eine Türe gewaltsam Zutritt zu einem Kiosk in Heiden, behändigte sämtliche Stangen Zigaretten sowie den grössten Teil der Einzelpakete und verliess die Örtlichkeit wieder auf dem gleichen Weg wie sie gekommen war. (kpar)

Diebe lassen in Gais Deliktsgut zurück

Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich in der Nacht auf Dienstag in der Zeit zwischen 3 und 4.45 Uhr über ein Fenster im Erdgeschoss gewaltsam Zutritt zu einer Gewerbeliegenschaft in Gais und behändigte dort Schlüssel von verschiedenen Fahrzeugen. Anschliessend verliess sie die Liegenschaft durch eine Seitentüre und entwendete einen auf dem Areal abgestellten Lieferwagen.

Im gleichen Zeitraum drang die unbekannte Täterschaft in unmittelbarer Nähe über ein Fenster in die Verkaufsräumlichkeiten einer weiteren Gewerbeliegenschaft ein und entwendete dort Luxusartikel und Schmuck im Wert von mehreren zehntausend Franken.

In der Zwischenzeit habe der auf einem Parkplatz abgestellte Lieferwagen und sicher der grösste Teil des Deliktsgutes rund ein Kilometer entfernt von den Tatorten fest- und sichergestellt werden können, schreibt die Kantonspolizei AR in einer Medienmitteilung. (kpar) 

21-jähriger prallt mit seinem Töff in ein Auto 

Ein am Montag kurz vor 11 Uhr von Urnäsch auf der Schönaustrasse in Richtung Bächli fahrender 21-jähriger Motorradlenker realisierte zu spät, dass der vor ihm in gleicher Richtung fahrende Personenwagen verzögert hatte und prallte in der Folge in dessen Heck. Der Lenker des Motorrades zog sich gemäss einer Medienmitteilung der Ausserrhoder Kantonspolizei dabei unbestimmte Verletzungen zu und musste durch den Rettungsdienst ins Spital überführt werden. An den beteiligten Fahrzeugen entstand Schaden in der Höhe von mehreren Tausend Franken. (kpar) 

Appenzell Ausserrhoden führt Bevölkerungsbefragung durch

Der Kanton Appenzell Ausserrhoden wird laut einer Mitteilung in den nächsten Tagen und Wochen eine Bevölkerungsbefragung durchführen. Diese erfüllt mehrere Zwecke. Zunächst ist sie ein Instrument, um die Arbeit des Regierungsrates zu beleuchten und von der Bevölkerung bewerten zu lassen. Ferner ist es dem Regierungsrat durch die Befragung möglich, aktuelle Bedürfnisse der Bevölkerung zu erkennen und auf diese zu reagieren.

Der Fragebogen gliedert sich in verschiedene Teile, die eine allgemeine Einschätzung über das Leben im Kanton abfragen, die Entwicklungen in verschiedenen Lebensbereichen beleuchten und auch persönliche Angaben umfassen. So erhält der Regierungsrat Aufschluss über die Anliegen der Bevölkerung. Die gewonnenen Erkenntnisse fliessen unter anderem in das neue Regierungsprogramm 2024–2027 ein, das in den kommenden Monaten erarbeitet wird.

Zur Befragung werden rund 6900 zufällig ausgewählte Ausserrhoderinnen und Ausserrhoder eingeladen; infrage kommen grundsätzlich alle in Appenzell Ausserrhoden wohnhaften Personen ab 18 Jahren. Die Einladung enthält die Zugangsdaten zum online-Fragebogen sowie den Hinweis auf den Papierfragebogen. Die Befragung erfolgt freiwillig und kann entweder online oder auf Papier ausgefüllt werden.

Mit der Durchführung und Auswertung der Befragung hat der Regierungsrat das Luzerner Forschungsinstitut LINK beauftragt. Die Kosten der Bevölkerungsbefragung belaufen sich auf rund 41’000 Franken. Die Auswertung der Bevölkerungsbefragung erfolgt anonym. Sie ist mit dem kantonalen Datenschützer abgesprochen.

Die Ergebnisse der Befragung liegen ab Herbst 2023 vor und werden dann kommuniziert. Damit aussagekräftige Ergebnisse aus den Antworten gezogen werden können, hofft der Regierungsrat auf rege Teilnahme. (kk)

Geschwindigkeitskontrolle in Appenzell Innerrhoden - drei Lenker wurden angezeigt

Über die Auffahrtstage hat die Kantonspolizei Appenzell Innerrhoden sporadisch an ausgewählten Standorten in Appenzell und Oberegg Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Dabei fiel gemäss einer Mitteilung ein Lernfahrer mit seinem Motorrad auf, welcher im Ausserortsbereich (80 km/h) mit einer Geschwindigkeit von 139 Stundenkilometern gemessen wurde. In Appenzell sei weiter ein Motorradfahrer im Ausserortsbereich (80 km/h) mit einer Geschwindigkeit von 107 km/h und im Innerortsbereich (60 km/h) ein Personenwagen mit einer Geschwindigkeit von 80 km/h gemessen worden. Alle drei Lenker werden bei der Staatsanwaltschaft angezeigt. 44 Fahrzeuglenkern wurden zudem eine Ordnungsbusse auferlegt. (kpai)

Schulhaus Altes Hörli wird saniert

Das Schulhaus altes Hörli, das im Jahr 1906 erbaut wurde, soll kernsaniert und als Primarschule umgenutzt werden. Um den modernen Anforderungen des Unterrichtes und der neuen Nutzung gerecht zu werden, ist laut der Mitteilung der Gemeindekanzlei zudem ein neues Raumkonzept erforderlich. Im Januar des letzten Jahres hat der Gemeinderat den Projektierungskredit für das Schulhaus altes Hörli genehmigt. Auf dieser Basis wurden die Honorarleistungen diverser Fachspezialisten ausgeschrieben und die entsprechenden Arbeitsgattungen mit der Planung beauftragt. Auf Basis dieser Erkenntnisse wurde in Zusammenarbeit mit Fachleuten das Vorprojekt zum Bauprojekt weiterentwickelt. Das Projekt sieht vor, den Eingang auf der Westseite wieder zu aktivieren, um für Rollstuhlfahrer einen problemlosen Zugang zu ermöglichen. Im Innern des Gebäudes wird in Verbindung mit dem Eingang West neu eine Liftanlage eingebaut, die bis ins Dachgeschoss reicht. Sanfte Eingriffe an der Fassade sind notwendig, die Grundstruktur soll aber auf jeden Fall erhalten bleiben. Der gesamte Bau wird den heute geltenden Dämmperimetern angepasst. Sämtliche mit Schadstoffen belasteten Materialien werden zurückgebaut und fachgerecht entsorgt. Auch die aktuell hohe Radonbelastung im Untergeschoss wird durch eine kontrollierte Raumbelüftung behoben. Auf dem Dach wird eine Photovoltaikanlage installiert. Der Ausbaustandard orientiert sich am Qualitätsniveau des bereits sanierten Schulhaus blau in Niederteufen. Der Baubeginn ist auf Herbst 2023 geplant. Aufgrund der Komplexität der Sanierungsarbeiten und der zu erhaltenden Bausubstanz wird von einer Bauzeit von 17 Monaten ausgegangen. Dementsprechend kann mit einem Bezug während der Frühlingsferien 2025 gerechnet werden. Kürzlich hat der Gemeinderat den entsprechenden, gebundenen Ausführungskredit in der Höhe von 4,15 Millionen Franken für die Sanierung des alten Hörli genehmigt. (gk)

Herisau: Arbeiter auf Baustelle verunfallt

Leichte bis mittelschwere Verletzungen haben sich am Montagmorgen drei Bauarbeiter bei einem Arbeitsunfall auf einer Baustelle in Herisau zugezogen.

Vier Bauarbeiter waren laut einer Mitteilung der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden auf einer Baustelle in Herisau mit dem Verlegen von Eisen beschäftigt, als kurz vor 8 Uhr ein Teil eines Baugerüstes nachgab und drei von ihnen rund sechs Meter in die Tiefe stürzten. Die drei Verunfallten zogen sich beim Aufprall leichte bis mittelschwere Verletzungen zu und mussten mit der Rettungssanität ins Spital überführt werden.

Zur Klärung der genauen Unfallursache wurde der Kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden zugezogen. (kpar)

Zwei Verletzte nach Unfall

Am Sonntag ist es in Herisau zu einem Verkehrsunfall mit zwei Autos gekommen. Zwei Frauen verletzten sich dabei leicht. Wie die Polizwei mitteilt, fuhr kurz vor 11.45 Uhr eine 42-jährige Frau mit ihrem Personenwagen auf der St.Gallerstrasse in Richtung Waldstatt. Zur selben Zeit fuhr eine 82-jährige Frau auf der Cilanderstrasse von Gossau in Richtung St. Gallen. Auf der Verzweigung Cilanderstrasse / St. Gallerstrasse kam es zur Kollision zwischen den Fahrzeugen. Dabei touchierte eines der Autos einen Beleuchtungskandelaber und beschädigte diesen. Die Fahrzeuglenkerinnen verletzten sich leicht und wurden mit der aufgebotenen Ambulanz ins Spital überführt.  Die genauen Umstände des Verkehrsunfalles werden durch die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden abgeklärt. Die St. Gallerstrasse musste in Fahrtrichtung Waldstatt für rund zwei Stunden gesperrt werden. Für die Sperrung der Strasse standen sechs Angehörige der Feuerwehr Herisau im Einsatz. Es entstand Sachschaden von mehreren Zehntausend Franken.

Selbstunfall mit Personenwagen in Herisau

Am Sonntag, dem 21. Mai , ist es in Herisau zu einem Selbstunfall mit einem Personenwagen gekommen. Kurz vor 00.30 Uhr fuhr ein 18 - jähriger Mann mit seinem Personenwagen von Herisau in Richtung Schwellbrunn. In einer Linkskurve im Bereich Horain geriet er mit seinem Auto über den rechtsseitigen Strassenrand, befuhr ein Wiesenbord und kam in einem angrenzenden Bachbett zum Stillstand. Der Lenker sowie seine zwei Mitfahrer konnten das Fahrzeug laut Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden unverletzt verlassen. (kapo/sae)

Mehrere Diebstähle aus Fahrzeugen in Speicher 

In der Nacht auf Freitag, dem 19. Mai, ist es laut Mitteilung der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden in Speicher zu mehreren Diebstählen aus Fahrzeugen gekommen.

Am Freitagvormittag wurde festgestellt, dass sich in der vergangenen Nacht eine unbekannte Täterschaft im Quartier Sägli an mehreren unverschlossenen Autos zu schaffen machte und daraus Gegenstände und Bargeld entwendete. An einem Fahrzeug entstand dabei Sachschaden von wenigen hundert Franken.

Die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden weist in ihrem Communiqué darauf hin, dass Wertgegenstände nicht im Auto belassen werden sollten. Im Weiteren soll das parkierte Auto immer abgeschlossen werden. (kapo/sae)

Parteiunabhängige ziehen positive Bilanz

Kürzlich haben sich die Parteiunabhängigen AR zu ihrer jährlichen Mitgliederversammlung getroffen. Im Zentrum der gut besuchten Veranstaltung stand lneben den ordentlichen Traktanden ein Rückblick auf die kantonalen Wahlen. Präsidentin Eva Schläpfer hielt in ihrem Jahresbericht Rückschau auf die politischen und gesellschaftlichen Höhepunkte des Vereinslebens. Besondere Erwähnung fanden die «Köpfe»-Kampagne und der «PU-Talk» auf Facebook. Diese sorgten für viel positive Resonanz und so konnten im Vereinsjahr auch sieben Neueintritte verzeichnet werden. Mit dem besten Wahlergebnis wurde Regierungsrat Alfred Stricker wiedergewählt. Bei den Kantonsratswahlen mussten keine Abwahlen verzeichnet werden. Ebenfalls ist es ausser in Herisau gelungen, alles abtretende Kantonsratsmitglieder wieder durch PU-Kandidaturen erfolgreich zu ersetzen. So können die PU wieder als zweitstärkste Fraktion in die neue Legislatur starten. Positiv vermerkt wurden die breit gestreuten grossformatigen Wahlplakate und der Neujahrsflyer für alle Haushalte. Das Wahlkomitee erhielt für seine grosse Arbeit einen herzlichen Applaus. In der anschliessenden angeregten Diskussion wurden verschiedene Themen angesprochen wie Gemeindestrukturen, politische Bildung an den Schulen und zum Teil sehr träge Verwaltungsabläufe. (pd)

Sieben Töfffahrer angezeigt

Am Donnerstag hat die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden zwei Verkehrskontrollen durchgeführt. Dabei wurden gemäss Medienmitteilung vor allem Motorräder kontrolliert.

Die Kantonspolizei führte an Auffahrt, in Zusammenarbeit mit Experten des Strassenverkehrsamtes Appenzell Ausserrhoden, in Gais und Urnäsch zwei Motorradkontrollen durch. Dabei wurden rund 230 Motorräder zur Kontrolle angehalten. Im Verlauf der mehrstündigen Kontrolle wurden insgesamt 24 technische Mängel beanstandet. Sieben Motorradlenker werden bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht, elf weitere erhielten eine Ordnungsbusse. (kpar)

Lehrpersonen ohne Diplom verpflichten

Zur Linderung der Probleme bei der Rekrutierung von Lehrkräften gibt die Innerrhoder Standeskommission den Schulgemeinden nun die Möglichkeit, vorübergehend Personen ohne Lehrdiplom anzustellen. Sie hat gemäss der Mitteilung der Ratskanzlei eine entsprechende Vorlage zuhanden der Schulpräsidien und des Verbands der Lehrerinnen und Lehrer im Kanton in eine Vernehmlassung gegeben.

Wie es im Communiqué heisst, stelle der aktuelle schweizweite Mangel an Lehrpersonen die Kantone und die Schulgemeinden bei der Rekrutierung der Lehrpersonen vor grosse Herausforderungen. Die Pädagogischen Hochschulen haben bereits Angebote entwickelt, mit denen dem Lehrpersonenmangel entgegnet werden soll. So können etwa Studierende an Pädagogischen Hochschulen in einem berufsbegleiteten Masterstudiengang bereits vor dem Erlangen des Lehrdiploms im Unterricht eingesetzt werden. «Eine weitere Möglichkeit für einen Einsatz ergibt sich, wenn Studierende höherer Semester das Studium unterbrechen, um vorübergehend in den Volksschulen Unterricht zu erteilen», so die Standeskommission. 

Sie möchte nun die gesetzliche Grundlage schaffen, die es den Schulgemeinden im Kanton erlaubt, angehende Lehrpersonen befristet als Lehrperson anzustellen. Sie schlägt vor, den Standeskommissionsbeschluss zum Schulgesetz mit einer Regelung zu ergänzen, wonach das Volksschulamt Personen, die an einer pädagogischen Hochschule studieren, eine befristete Lehrbewilligung für den Kanton erteilen kann. Der Lohn dieser Personen wird aufgrund der absolvierten pädagogischen Ausbildung bemessen und kann maximal 90 Prozent der Besoldung einer ordentlichen Lehrperson der entsprechenden Stufe betragen. Die genaue Höhe des Lohnes soll die Schulgemeinde in Rücksprache mit dem Volksschulamt festlegen, damit sich im Kanton eine einheitliche Besoldungspraxis ergibt. Die Vorlage geht in eine Vernehmlassung bei den Schulgemeinden und dem Verband der Lehrerinnen und Lehrer Appenzell I.Rh. (rk)

Urnäsch findet den Weg zurück zum Siegen

Traumwetter sieht anders aus. Im strömenden Regen ist der FC Urnäsch nach zwei 0:1 Niederlagen in Folge gefordert, gegen den Tabellennachbarn aus Gossau sollen die Hinterländer endlich wieder Punkten.

Der Wille ist da, in der Startviertelstunde sieht der FC Gossau kaum einen Ball, findet absolut keine Mittel sich im Spiel zu beweisen, wie Kevin Gülünay in seinem Match-Bericht schreibt. Urnäsch erspielt sich Chance um Chance. Nach Eckball (Eckball werden wir noch ein paar Mal lesen) wird Rohner im Strafraum zu Fall gebracht, den anschliessenden Elfmeter verwandelt Bieg eiskalt zum 1:0. Und weiter geht’s mit dem «Urnäscher-TikiTaka». Aus dem Spiel heraus erspielt man sich einige Möglichkeiten, doch der Gossauer Torwart brilliert am heutigen Tag. Weder Brandenberger noch Eicher können Ihre zum teils 100%igen Chancen nutzen. Beim zweiten Eckball im Spiel, wieder ausgeführt durch D. Brandenberger, lenkt ein Gossauer den Ball ins eigene Tor. Solide Leistung, solider Vorsprung, so darf es weiter gehen.

Doch Gossau ist auch noch da, aus dem Nichts gelingt Ihnen der Anschlusstreffer. Und jetzt dreht das Spiel. Mit Ammann hat man jedoch einen starken Rückhalt, trotz seiner Verspätung zur Besammlung ist er hellwach und bewahrt seine Mannschaft vor dem Ausgleichstor.

Nach dem Seitenwechsel kann sich Urnäsch wieder fangen. Und Achtung: Eckball, Rohner spitzelt, Tor. Der dritte Treffer nach Eckball! Nun gilt es den Vorsprung zu verwalten, was über lange Zeit hinweg auch kein Problem ist. Ein weiter Ball der Gossauer wird Thomas Brandenberger zum Verhängnis. Er bringt den Stürmer unglücklich zu Fall, folgerichtig Elfmeter und erneut der Anschlusstreffer für Gossau. Die Reaktion folgt prompt. Wenigen Sekunden zuvor noch einen Elfmeter verschuldet, tänzelt sich Thomas Brandenberger nun über das halbe Feld durch alle Gossauer hinweg, legt gekonnt auf den A-Junior Noah Gülünay rüber, dieser bedient D. Brandenberger welcher seine drei Eckball Assists mit einem eigenen Treffer krönt.

Nach diesem verdienten Sieg ist Erholung angesagt. Das nächste Spiel: FC Urnäsch vs. FC Winkeln findet am 3. Juni um 17.30 Uhr in Urnäsch statt. 

Urs Schindler als Direktor der Gefängnisse Gmünden gewählt

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat Urs Schindler als Direktor der Gefängnisse Gmünden gewählt. Das teilte die Kantonskanzlei am Mittwoch mit. Er hat die Gefängnisse Gmünden bereits seit Mitte Februar 2023 interimistisch geleitet, nachdem sich die bisherige Direktorin entschieden hatte, eine neue Herausforderung anzunehmen.

Urs Schindler ist Justizvollzugsexperte und Sozialpädagoge. Er war mehrere Jahre stellvertretender Direktor und Erziehungsleiter des Massnahmenzentrums Kalchrain (TG), verfügt über eine mehrjährige Erfahrung als KESB-Behördenmitglied und leitete zuletzt das Regionalgefängnis Altstätten ad interim.

Hoher Kasten für schönstes Panorama ausgezeichnet

In einem Online-Voting der feratel media technologies AG wurde das schönste Panoramavideo der Schweiz gesucht. Das Panorama auf dem Hohen Kasten war dabei laut einer Mitteilung klarer Publikumsfavorit und belegte den ersten Platz unter allen feratel-Webcams. Am Montag durfte Nina Ergens, Leiterin Marketing der Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn AG, nicht ohne Stolz den ersten feratel PanormaAward entgegennehmen.

Webcams sind im Tourismus nicht mehr wegzudenken. Sie informieren die Gäste nicht nur über die aktuelle Wetterlage und Schneeverhältnisse, sondern erlauben auch einen ersten Blick auf das Panorama eines Ausflugsziels. Die feratel media technologies AG vertreibt Panoramakameras rund um die Welt. Die Webcam-Spezialistin sucht jedes Jahr das beliebteste Panorama in Österreich, und dieses Jahr erstmals auch in der Schweiz.

Internationales Voting entschied sich für den Hohen Kasten

Insgesamt 66 feratel-Webcams standen beim Online-Voting in der Schweiz zur Auswahl. Gefragt war die kritischste und wichtigste Jury, die man sich denken kann, nämlich das internationale Publikum. Am Ende des Votings stand ein klarer Sieger fest: Das 360°-Panorama auf dem Hohen Kasten. Den zweiten Platz besetzte die Tourismusregion Stoos mit dem Fronalpstock. Platz 3 ging an Lugano mit dem Panorama vom Monte San Salvatore und Platz 4 nach Zermatt mit dem Riffelberg und der Aussicht auf das Matterhorn.

Verleihung des PanoramaAwards in der Seilbahn

Die Auszeichnung für das schönste Panoramavideo der Schweiz wurde in der Seilbahn Hoher Kasten überreicht. Zwar war das Wetter an diesem Tag nicht optimal und das schöne Bergpanorama des Alpsteins versteckte sich hinter den Wolken. Dafür aber war die Freude über die Auszeichnung umso grösser.

Nina Ergens, Leiterin Marketing nahm den Award mit Stolz und Freude entgegen. Zur Auszeichnung sagte sie: «Wir sind beeindruckt, wie viele Teilnehmer und Teilnehmerinnen für den Hohen Kasten abgestimmt haben und freuen uns, so viele Fans in der Schweiz mit unserem Webcam-Panorama begeistern zu dürfen. Unsere Webcam ist eine der meistbesuchten Seiten auf unserer Webseite. Die Panoramakamera auf dem Berg ist eine sehr wichtige Informationsquelle und bildet eine wichtige Entscheidungsgrundlage für einen Besuch auf dem Hohen Kasten.» Alle Gewinner (auch der letzten Jahre) sind unter www.feratel.at/panorama-award/  aufgelistet. (pd)

Etwas Neuschnee auf der Schwägalp im Mai

Gestern Abend sowie in der Nacht hat es kräftig geschüttet. Gemäss «MeteoNews» fiel der gesamte Niederschlag oberhalb von rund 2000 Metern in Form von Schnee, die Schneefallgrenze sank nämlich auf 1200 bis 1400 Meter. Leicht angezuckert präsentiert sich daher die Schwägalp.

In Appenzell wurde ausserdem eine Niederschlagsmenge von 54 mm gemessen. Damit belegt der Innerrhoder Kantonshauptort den sechsten Platz schweizweit. In Urnäsch waren es 51 mm. (nat)

Auswärtssieg für die Frauen des TV Herisau 

Die Frauen des TV Herisau gewannen am Freitag das erste von zwei Aufstiegsspielen in Basel mit 18:32. Sie haben sich somit eine komfortable Ausgangslage für das Rückspiel geschaffen.

Die Gegnerinnen des TV Kleinbasel haben Heimvorteil. Die Frauen des TV Herisau haben eine dreistündige Carfahrt in den Knochen. Mitgereist sind auch einige Fans des TV Herisaus, welche das Team von Sekunde eins an lauthals unterstützen. Der Pfiff ertönt und los geht es in das Abenteuer Aufstiegsspiele in die 2. Liga. Herisau beginnt etwas nervös und überhastet. Die unbekannten Gegnerinnen aus Basel reagieren schnell, können sich aber im Abschluss nicht gegen die Herisauer Mauer durchsetzen. Die Herisauerinnen können sich nach 5 Minuten fangen und beginnen ihr Spiel aufzuziehen. Erfolgreich! Tor um Tor fällt, während hinten den Abwehr sehr kompakt steht und kaum Aktionen der Gegnerinnen zulässt. Das endet im Pausenresultat von 7:17.

Das Heimteam startet fulminant in die zweite Hälfte und kann einige Tore erzielen, währenddessen die Herisauerinnen noch etwas Mühe bekunden. Der Vorsprung schmilzt, doch durch überlegte Spielzüge und einen guten Tempomix, können die Frauen des TV Herisaus wieder das Zepter übernehmen. Basel kämpft aber vehement mit Tempo weiter. Was schlussendlich jedoch keinen Erfolg bringt, da Abwehr und Torhüterin des TV Herisaus eine Glanzleistung zeigen. Nach 60 Minuten zeigt das Tableau an: 18:32 für Herisau. Somit sind die Herisauerinnen einen Schritt näher am Aufstieg in die zweite Liga. Eine komfortable Ausgangslage für das anstehende Rückspiel. Dieses findet am am 27. Mai um 16 Uhr im Sportzentrum Herisau statt. (pd) 

Neue Leiterin der Brücke AR

Jasmin Lendenmann wird laut einer Mitteilung am Berufsbildungszentrum Herisau ab dem Schuljahr 2023/24 die Brücke AR leiten. Sie tritt die Nachfolge von Harald Stoller an, der in Pension geht.

Jasmin Lendenmann bringt mit ihrer Grundausbildung als kaufmännische Angestellte, einem Sek I Abschluss und dem CAS Lerncoaching und Berufswahlunterricht eine ideale fachliche Basis mit. Ferner erweitert sie ihr Wissen aktuell mit einem Masterstudium zur schulischen Heilpädagogin. Sie hat langjährige Unterrichts- und Teamleitungserfahrung auf der Sekundarstufe I und ist seit 2018 Klassenlehrerin und Coach in der Brücke AR.

Die Brücke AR ist ein Brückenangebot von Appenzell Ausserrhoden am Berufsbildungszentrum Herisau. Sie hilft Jugendlichen, eine Brücke in die Berufswelt oder in ein weiterführendes schulisches Angebot zu bauen. Dabei werden diverse Anschlusslösungen an die Sekundarstufe I angeboten. (kk)

Vofreude auf das Kinderfest

Die Tage bis zum lauten Böllerschuss und den aufmarschierenden Tambouren sind gezählt, das Urnäscher Kinderfest steht kurz bevor. Die Kinder und Jugendlichen wie auch ihre Lehrpersonen sind mitten in den Vorbereitungen. Das schreibt die Schule Urnäsch in einer Mitteilung an die Medien.

Beim Betreten der Schulanlage Au in Urnäsch hört man nicht nur die hochtourigen Maschinen aus dem Werkraum, sondern auch vorfreudige Stimmen der Lehrpersonen wie beispielsweise: «Seid ihr schon weit in den Vorbereitungen und bereit für die Hauptprobe?» oder «Heute haben wir für den Auftritt geprobt, das kommt bestimmt gut!» Eine Lehrerin erzählt gerade, wie sie aus alten Kartonschachteln grosse Tierköpfe kleistert. Eine andere Person überlegt sich, ob sie wohl doch noch die 1. August Deko aus dem Keller hervornehmen und für die Bühnen-Deko gebrauchen soll.

Wirft man einen Blick in die Schulzimmer, so sind engagierte Kinder und Jugendliche am Werk. Einige üben zielstrebig Tanzchoreografien ein und wieder andere giggeln vor der Aufnahme eines Liedes verlegen – Kein Wunder, es war auch bereits der fünfte Versuch, aber aufzugeben war keine Option! Die aufkommende Nervosität ist den Kindern anzumerken.

Vom Flur kann auch immer mal wieder dem traditionellen Lied «Urnäscher Chend» gelauscht werden. Auf dem Weg zu den Turnhallen kommt man am Musikzimmer vorbei. Durch die Türe hallt der eingängige Rhythmus der Tambouren: Die Schülerinnen und Schüler der ersten Oberstufe proben ihren grossen Auftritt. Hinten in den Turnhallen wird die Gerätegarage an diesem Tag bereits zum dritten Mal ausgeräumt. Auch Steffi Schoch die Hauptleiterin des Kinderfests schleicht durch die Räumlichkeiten. Sie organisiert die unmittelbar bevorstehende Hauptprobe. Verlässt man die Schulanlage Au, so kriecht einem plötzlich der unverkennbare Duft von Spraydosen in die Nase und man fragt sich, was da wohl Besonderes entsteht.

In den anderen Urnäscher Schulhäusern sieht es ähnlich aus: Mal huscht ein Kind in seinem Kostüm um die Ecke und auch hier wird fleissig gemalt, geklebt, gesungen, gelacht, getanzt und alles, was sonst noch zu den Kinderfestvorbereitungen dazugehört.

Auch nach Unterrichtsschluss geht die Arbeit weiter. So werden die Erwachsenen an der Teamsitzung mit allen Urnäscher Lehrpersonen über die letzten Infos gebrieft. Marianne Meier, Organisatorin der Mittagsquartiere, meinte erfreut, sie habe glücklicherweise genügend Essensplätze gefunden, somit konnten alle Schülerinnen und Schüler eingeteilt werden. Die Schule Urnäsch dankt allen grosszügigen Spenderinnen und Spendern sowie den Gastrobetrieben herzlich.

Nun wird es im Schulhaus langsam still. Wenige Lehrpersonen treffen noch die letzten Abklärungen, bis schliesslich auch das letzte Licht im Kopierraum löscht. Dort liegen jetzt die fertiggedruckten Essensgutscheine bereit. (pd)

Polizei nimmt mutmassliche Drogenhändler fest

In einer koordinierten Polizeiaktion Ende April haben Einsatzkräfte im Auftrag der Ausserrhoder Staatsanwaltschaft in Herisau mehrere Hausdurchsuchungen durchgeführt. Drei Personen wurden festgenommen.

Hintergrund der Haussuchungen ist, wie die Ausserrhoder Kantonspolizei am Montag mitteilte, ein Ermittlungsverfahren der Staatsanwaltschaft wegen qualifizierter Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz. Im Vordergrund stand der Handel von Betäubungsmitteln. Im Zusammenhang der intensiven Ermittlungen stehen drei portugiesische Staatsangehörige, einer im Alter von 30 und zwei von 34 Jahren. Diese stehen im Verdacht einen professionellen Drogenhandel betrieben zu haben. Der zuständige Staatsanwalt hat gegen die drei festgenommenen Männer beim Zwangsmassnahmengericht Untersuchungshaft beantragt und dem Antrag wurde stattgegeben. Die genauen Abklärungen und Befragungen durch die Kantonspolizei und Staatsanwaltschaft sind derzeit im Gange. (kpar)

Magdalena Martullo-Blocher in Appenzell

Die Innerrhoder Parteien, die Mitte, FDP, GFI, SP, SVP sowie der Bauernverband und der Gewerbeverband organisieren am Mittwoch, 24.Mai, ab 19:30 Uhr, im «Hecht» in Appenzell, ein hochkarätig besetztes Politpodium. Debattiert wird über alle drei Abstimmungsvorlagen, also Klimagesetz, Steuergesetz und Covid-Gesetz.

Nationalrätin Magdalena Martullo-Blocher (SVP GR) und CEO der EMS-Chemie ist mit ihrer Firma in dreifacher Hinsicht direkt betroffen. Die EMS-Chemie ist einerseits Grossbezügerin von Energie und andererseits produziert sie mit dem eigenen Kraftwerk umweltfreundlichen Strom. Zum Dritten ist die EMS-Chemie eine von gut 2000 Schweizer Firmen, welche von der OECD-Steuerreform betroffen ist. Auf der anderen Seite steht Nationalrat Kurt Egger (Grüne TG) auf dem Podium. Er setzt sich vehement für den Klimaschutz ein. Nationalrat Egger ist Dipl. Masch.Ing. ETH/SIA und Geschäftsleiter der Nova Energie GmbH in Sirnach. Die Firma ist als Energie- und Umweltberatungsfirma tätig. Gegen das Covid-19 Gesetz tritt die Regionalleiterin Appenzellerland der Freunde der Verfassung, Regula Bott, an. (pd)

Andrea Herger erhält mit Mektiglosi den Kolleg:innenpreis

Kürzlich hat die Internationale Bodensee-Konferenz (IBK) zum achten Mal den IBK-Preis für Gesundheitsförderung und Prävention in verschiedenen Kategorien vergeben. Auszeichnet wurden Projekte aus Bayern, Baden-Württemberg, Vorarlberg und St.Gallen. Das Innerrhoder Projekt «Mektiglosi» hat den Kolleg:innenpreis erhalten.

Ehrenamtliches Engagement, Kreativität, Nachhaltigkeit und Gesundheitsförderung unter den Rahmenbedingungen der Corona-Pandemie waren die Kategorien, unter denen Projekte für die Ausschreibung zum 8. IBK-Preis für Gesundheitsförderung und Prävention eingereicht werden konnten. Knapp 100 Projektleiterinnen und -leiter nahmen die Chance wahr, um sich für die attraktiven Preise von je 3’000 Euro pro Kategorie zu bewerben.

Die nominierten Projektträgerinnen und Projektträger hatten am Donnerstag, 10. Mai, die Gelegenheit, ihr Projekt mit der Pecha Kucha-Methode vor einem internationalen Fachpublikum sowie den Mitstreiterinnen und Mitstreitern aus allen Kategorien zu präsentieren. Andrea Herger, Leiterin der Fachstelle Soziale Teilhabe im hohen Alter AI, konnte in der Kategorie «Kreativität» das Projekt Mektiglosi präsentieren. Die Nominierten bewerteten sich dann gegenseitig anhand von anonymen Bewertungsbogen. Nach Auswertung aller Bewertungsbogen wurde auf Basis der erreichten Punktzahl am Abend der Kolleg:innenpreis verliehen. Gewonnen hat den Preis Andrea Herger mit der Mektiglosi. In den Augen der Kolleginnen und Kollegen hat sie ihr Projekt besonders gut präsentiert und mit der Idee der Mektiglosi überzeugt.

Sieger in der Kategorie Ehrenamtliches Engagement ist das Projekt «Sozialer Fahrdienst gegen Einsamkeit», aus Baden-Württemberg. In der Kategorie Kreativität ist das Projekt «W*ORT – kulturelles Zentrum für Kinder, Jugendliche und Lernwillige jeden Alters»; Verein FÜRW*ORT, aus Vorarlberg prämiert worden. «PArC-AVE – Physical Activity-relatet Competence in Apprenticeship and Vocational Education», aus Bayern überzeugte in der Kategorie Nachhaltigkeit. Den Sonderpreis in der Kategorie «Gesundheitsförderung unter den Rahmenbedingungen der Corona-Pandemie» hat das Projekt «Bliib fit – mach mit!», des Amts für Gesundheitsvorsorge aus St.Gallen erhalten.

Gesundheit, Wohlbefinden und soziales Miteinander sind Eckpfeiler unserer Gesellschaft. Um das zu unterstützen, sind Gesundheitsförderung und Prävention enorm wichtig. Mit dem Gesundheitspreis will die IBK-Kommission Gesundheit und Soziales das Ehrenamt stärken, Engagierte ermutigen, ihnen kreative Freiräume lassen und sie langfristig unterstützen. (rk)

Gemeinderat empfiehlt, Postulat nicht erheblich zu erklären

Die FDP-Fraktion hat im Herisauer Einwohnerrat das Postulat «Ist das Sportzentrum für die Zukunft gerüstet?» eingereicht. Der Gemeinderat empfiehlt nun gemäss Mitteilung im Hinblick auf die nächste Einwohnerratssitzung am 7. Juni, das Postulat nicht erheblich zu erklären. Derzeit befinde sich das Ressort Sport in einer Reorganisation. «Bevor diese nicht umgesetzt ist, können die Fragestellungen des Postulats nicht aussagekräftig beantwortet werden», heisst es im Communiqué. (gk)

Volksinitiative «Starke Ausserrhoder Gemeinden» zurückgezogen

Das Initiativkomitee hat die kantonale Volksinitiative «Starke Ausserrhoder Gemeinden» nach deren Behandlung im Kantonsrat zurückgezogen. Der Regierungsrat kann die Volksinitiative gemäss Medienmitteilung der Kantonskanzlei damit abschreiben.

Schon im Vorfeld der Debatte im Kantonsrat hat das Initiativkomitee angekündigt, dass es die Initiative zurückzieht, sollte der Kantonsrat der entsprechenden Eventualvorlage zustimmen. Dies tat der Kantonsrat an seiner letzten Sitzung am 8. Mai. Damit wird den Stimmberechtigten voraussichtlich am 26. November einerseits der Gegenvorschlag zur Initiative und andererseits ein Eventualantrag zum Entscheid vorgelegt. (kk)

Willi Solenthaler in Oberegg

Im Hinblick auf den angekündigten Rücktritt des langjährigen Bezirksschreibers Jürg Tobler im Sommer 2024 hat der Bezirksrat Oberegg Andrea Langenegger als Nachfolgerin gewählt. Langenegger wird nach einer Einarbeitungszeit die Leitung der Bezirksverwaltung Oberegg sowie das Amt als Bezirksschreiberin übernehmen. Sie ist gemäss Medienmitteilung in St. Gallen wohnhaft und hat langjährige Erfahrung im Verwaltungsbereich.

Ab August 2023 bis Ende Jahr wird sie im Umfang von 60 Prozent tätig sein und parallel noch die Ausbildung zur Rechtsfachfrau HF abschliessen. Ab Beginn 2024 wird sie dann für das volle Pensum zur Verfügung stehen. Für weitere Aufgabenbereiche von Bezirk und des Kantons, welche in Oberegg abgedeckt werden sollen, sowie für zusätzliche Kapazitäten zur Unterstützung der Exekutiv-Mitglieder (Bezirkshauptmann, Bezirksräte) wird gemäss Beschluss des Bezirksrats Willi Solenthaler aus Grub das Team der Bezirksverwaltung ergänzen. Er war langjähriger Gemeindeschreiber und bringt gemäss Communiqué die nötige Erfahrung der politischen Prozesse und aus der Verwaltung mit. Sein Engagement wird ab Sommer 2023 ein Pensum von 80 Prozent abdecken. Im Rahmen der Neubesetzung der Leitung ist das vielfältige Aufgabengebiet der Bezirksverwaltung Oberegg neu beurteilt worden. Gleichzeitig wurde in Koordination mit den kantonalen Ämtern geprüft, welche Staatsaufgaben weiterhin durch das Team der Bezirksverwaltung abgedeckt werden können, und wie sich im Interesse der Einwohnenden von Oberegg ein möglichst breites Angebot der Dienstleistungen vor Ort beibehalten lässt. Um die geforderten Fachkompetenzen weiterhin zur Verfügung zu stellen, werden voraussichtlich bisherige Aufgaben zwischen Bezirk und Kanton neu aufgeteilt. Dank der Berufserfahrung von Andrea Langenegger im Bereich Grundbuchamt bietet sich der Bezirksverwaltung die Möglichkeit, diese Dienstleistungen weiterhin abzudecken.

Ebenfalls ist das bei Willi Solenthaler mit dem Erbschaftsamt der Fall - Genehmigung vom zuständigen Departement vorausgesetzt. «Diese Erhöhung der Stellenprozente hat sich durch die permanent hohe Belastung des Bezirksschreibers, des Bezirkshauptmanns und die stark zunehmenden administrativen und formellen Aufgaben der Bezirksräte seit längerem abgezeichnet», heisst es in der Medienmitteilung. (gk)

Gemeindeschreiberinnen und Gemeindeschreiber trafen sich zum 180. Mal 

Die Gemeindeschreiberinnen und Gemeindeschreiber der Ausserrhoder Gemeinden sowie des Bezirks Oberegg treffen sich in der Regel einmal im Jahr zur traditionellen Konferenz, dies alternierend in einer Gemeinde des Vorder-, Mittel- oder Hinterlandes. Passend zur 180. Zusammenkunft machte Staatsarchivarin Jutta Hafner einleitend einen kurzen Rückblick auf 170 Jahre Gemeindeschreiberkonferenz und gab auch ein paar «Schreiber-Möschterli» preis.

Die Gemeindeschreiberkonferenz von Appenzell Ausserrhoden wurde am 17. Mai 1853 in Teufen gegründet. Erfahrungsaustausch, berufliche Weiterbildung und die Pflege der Kollegialität gehören seit Beginn zu den wichtigsten Tätigkeiten der Gemeindeschreiberkonferenz. Eingeladen werden seit jeher jeweils auch der Regierungsrat und der Ratsschreiber. Vereinsstatuten bestehen bis heute nicht, da die Berufsvereinigung vor der Einführung des Zivilgesetzbuches gegründet wurde. Die Gemeindeschreiberkonferenz von Appenzell-Ausserrhoden ist somit eine amtliche Schicksalsgemeinschaft, ohne Trägerschaft und entsprechend ohne Statuten und ohne Rechtsform. Ziele der Gemeindeschreiberkonferenz sind, Anliegen und Interessen besser zu bündeln und zu vertreten, gegenseitiger Wissensaustausch zu kanalisieren und die Ausbildung des Berufsnachwuchses sowie die Weiterbildung gemeinsam zu organisieren.

Vieles hat sich in den 170 Jahren verändert. Unter anderem ist das Gremium seither vor allem weiblicher und jünger geworden und es ist keine Lebensaufgabe mehr Gemeindeschreiber/Gemeindeschreiberin zu sein. Erstmals wurde 1993 in Schwellbrunn – mit Josette Lindegger – eine Frau Gemeindeschreiberin gewählt. Von den zurzeit aktiven Schreiberinnen amtet im Kanton Appenzell Ausserrhoden am längsten Annelies Rutz, nämlich seit 1995, als Gemeindeschreiberin von Trogen. Der Schreiber-Frauenanteil ist in unserem Kanton nach wie vor hoch; Im Moment erfüllen in 13 Gemeinden Frauen und in sieben Gemeinden Männer die Schreiberaufgaben.

Die Konferenz bietet nebst der Behandlung von internen Geschäften, eine geeignete Plattform für den Informationsaustausch zwischen den kantonalen Stellen und den Gemeinden über aktuelle Themen sowie anstehenden Projekte und Veränderungen. Auch der gesellige Teil ist mit dem gemeinsamen Mittagessen in der Wyburg nicht zu kurz gekommen. Eine Führung im Staatsarchiv rundete am Nachmittag das Programm interessant ab. (pd)

Kanton saniert vier Bushaltestellen in Herisau

Die Bushaltestellen Ebnet, Friedhof, Kreuzweg und Wiesental in Herisau werden umgebaut. Damit ermöglichen weitere acht Haltekanten allen Fahrgästen einen hindernisfreien Ein- und Ausstieg bei der Nutzung des öffentlichen Verkehrs, wie die Kantonskanzlei mitteilt.  

Die Bushaltestellen Ebnet und Friedhof befindet sich an der Schützenstrasse. Die Haltestelle Kreuzweg liegt an der Gossauerstrasse, und die Haltestelle Wiesental wird neu beidseitig auf der Bahnhofstrasse platziert. Bei allen acht Haltekanten fehlt ein niveaugleicher Einstieg nach den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes. Die Haltekanten bleiben wie heute Fahrbahnhaltestellen und werden auf eine Perronhöhe von 22 cm umgebaut. Das Überholen des haltenden Busses wird in der Regel nicht unterbunden. Das Buswartehaus am Kreuzweg und der Unterstand im Ebnet bleiben.

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat die Projekte und die Kredite genehmigt. Die Gesamtkosten für den Umbau aller vier Haltestellen belaufen sich auf 1’060’000 Franken, die durch den Kanton und die Gemeinde Herisau getragen werden. Die Planauflagen und die Arbeitsausschreibungen sind erfolgt. Die Bauarbeiten beim Kreuzweg haben bereits begonnen, bei den anderen drei Haltestellen starten sie in den nächsten Wochen. Für die Haltestelle Wiesental soll die Sperre der Bahnhofstrasse ausgenutzt werden. (kk)

Was ist Heimat – Kulturlandsgemeinde in Teufen

Die Ausserrhoder Kulturlandsgemeinde verhandelt am Auffahrtswochenende im Zeughaus Teufen ein kontroverses Thema mit prominenten Mitwirkenden.

Heimat ist dort, wo ich wohne… stimmts? Und was, wenn der Mensch unterwegs ist, nomadisch, auf der Flucht, wenn die Heimat fremd und die Fremde zur neuen Heimat wird? Ist Heimat im Kopf, im Körper, in der Landschaft zuhause? Liegt sie da, wo ich Freundinnen und Freunde habe? Dort, wo meine Sprache gesprochen wird? Ist «Heimat» veraltet im globalisierten 21. Jahrhundert? Oder erst recht aktuell?

Solche und viele andere Heimat-Fragen verhandelt die diesjährige Kulturlandsgemeinde. Sie ist wie gewohnt interdisziplinär und vielstimmig, bietet Debatten, Werkstätten, künstlerische Interventionen, Theater, Töne, Worte, Bilder und Düfte. Heimat ist kein Zustand, sondern ein ständiger Prozess, behauptet die Kulturlandsgemeinde und macht daraus ein Verb: «es heimatet – wir heimaten» heisst der Titel des Festivals.

Über das Auffahrtswochenende, vom 18. bis 21. Mai treffen sich im Zeughaus Teufen Kunstschaffende, Handwerkerinnen, Menschen mit eigenwilliger Heimatbiografie, Migrantinnen und Einheimische, Fachleute und Interessierte aller Sparten mit dem Publikum zur vielseitigen Heimat-Erkundung. Zu Gast sind die Filmemacherin Hao Hohl-Yu, die Künstler Ueli Alder, marc norbert hörler und Hoseyn A. Zadeh, alt Regierungsrat Matthias Weishaupt, Heimatschutz-Präsidentin Irene Hochreutener, Modemacherin Ly-Ling Vilaysane, Autor Christoph Keller, der Philosoph Martin Booms, die interkulturelle Mediatorin Yvonne Apiyo Brändle-Amolo, Transfrau Fabienne Luna Egli, die Macherinnen und Macher des Vereins Meter und viele weitere.Die künstlerische Leitung für das Festival und Echo 2023/24 hat Ulrich Vogt.

Plattform-Gespräche und Werkstätten finden am Samstag, 20. Mai statt. Die Sonntagsrede vom 21. Mai hält die Schweizer Autorin of Color Samira El-Maawi. Den Auftakt bereits am Donnerstagabend macht das Theaterensemble Café Fuerte, am Freitagabend stellt der Heimatschutz Appenzell Ausserrhoden Visionen zur Ausserrhoder Streusiedlung vor, und am Samstagabend führt der Musiker und passionierte «Henderländer» Steff Signer aka «Infrasteff» durch einen «Highmatt»-Abend der etwas eigenen Sorte. Während des ganzen Festivals ist die Bar «El Gato Muerto» von Barbara Signer und Michael Bodenmann offen, Luzia Kappenthuler tischt Speis und Trank auf.

Das Programm, Infos zu allen Mitwirkenden sowie Ticketsauf www.kulturlandsgemeinde.ch, Tickets sind an den jeweiligen Veranstaltungstagen auch vor Ort erhältlich. Die Plattform-Gespräche sowie die Sonntagsrede werden live gestreamt.  (pd)

Mitte/EVP spricht sich für Reduktion der Anzahl Gemeinden aus

Die Fraktion Die Mitte/EVP des Ausserrhoder Kantonsrates begrüsst die getroffenen Entscheide. Das Stimmvolk habe nun eine echte Wahl, wie der Kanton weiterentwickelt werden soll. Für die Mitte/EVP-Fraktion ist eine deutliche Reduktion der Gemeinden in einem Schritt die richtige und zielführende Lösung.

Das Volk hat eine echte Wahl

Am Montag hat der Kantonsrat Appenzell Ausserrhoden mit überwältigender Mehrheit die Grundlagen für die Volksabstimmung über die neue Gemeindestruktur verabschiedet. Die Fraktion ist erfreut, dass nun zwei wirklich unterschiedliche Vorgehensweisen zur Abstimmung gelangen, wie sie in einer Mitteilung schreibt.

Im einen Konzept sollen die Gemeinden aus eigenem Antrieb die Strukturveränderungen angehen. Im anderen Konzept wird auf Beschluss des Stimmvolks die Strukturveränderung gemeinsam angegangen. Für die Mitte/EVP-Fraktion bietet nur ein koordiniertes Vorgehen gewähr, dass unser Kanton sich in den nächsten fünf bis zehn Jahren so aufstellt, dass die zukünftigen Herausforderungen erfolgreich gemeistert werden können.

Argumente für eine deutliche Reduktion der Anzahl Gemeinden

Die Fraktion Mitte/EVP spricht sich in diesem Zusammenhang einstimmig für eine deutliche Reduktion der Anzahl Gemeinden respektive eine Neuorganisation der Verwaltung auf kommunaler Ebene aus. Folgende Argumente sprechen aus Sicht der Fraktion unter anderem für die Reduktion:

Die Komplexität und der Umfang der Verwaltungsaufgaben nimmt permanent zu, verursacht durch neue Gesetze, aber auch gesteigerte Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger; Sowohl in der Verwaltung wie auch im Bereich der Gemeinderäte und Kommissionen wird es zunehmend schwierig qualifizierte Mitarbeitende zu finden; Die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden über die unterschiedlichsten Zweckverbände können mittlerweile als unübersichtlich bezeichnet werden und entziehen sich der direkten demokratischen Kontrolle; Bürgerinnen und Bürger bezahlen für die gleiche Leistung je nach Steuersatz sehr unterschiedliche Preise, grössere Gemeinden führen in der Tendenz zu einer Angleichung der Steuersätze; Lebens- und Wirtschaftsräume können ganzheitlicher geplant werden.

Ein Entscheid von unten

Der Fraktion ist es wichtig festzuhalten, dass der Frage der Gemeindestrukturen durch eine Volksinitiative angeschoben wurde. Weiter konnten sich interessierte Personen und Gruppierungen sich in verschiedenen Phasen äussern. Und schlussendlich wird das Volk über das Grundkonzept und über ein allfälliges Fusionsgesetz abstimmen können. Entscheide fallen also nicht oben sondern, wie es in einer Demokratie notwendig ist, durch das Volk. (pd)

Verkehrsunfall zwischen Bahn und Lastwagen

Am Montag ist es in Speicher zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Lastwagen und einer Bahnkomposition gekommen. Verletzt wurde niemand. 

Um 13.45 Uhr fuhr ein 57-jähriger Mann mit seinem Lastwagen mit Sattelauflieger auf der St.Gallerstrasse von der Vögelinsegg in Richtung St.Gallen. Er beabsichtige nach links in das Quartier obere Hinterwies abzubiegen. Zur selben Zeit fuhr eine Komposition der Appenzeller Bahnen von der Haltestelle Vögelinsegg in Richtung St. Gallen. Beim Abbiegevorgang des Lastwagens, scherte das Heck des Aufliegers aus und touchierte dabei einen Wagen des fahrenden Zuges. An den beteiligten Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren Tausend Franken. Der Bahnbetrieb war aufgrund des Unfalles auf der Strecke St. Gallen-Speicher für ca. eine Stunde unterbrochen. (kpar)

Walzenhausen verliert zum Auftakt

Walzenhausen bestritt am letzten Wochenende die ersten beiden Partien der NLB Feldsaison 2023. Für den Auftakt reiste das Team nach Jona, wo sie auf den STV Jona und den FG RiWi 2 trafen. Walzenhausen welche diese Saison das Ziel verfolgen, sich aus dem Abstiegskampf raus zu halten, trafen bereits in dieser ersten Runde auf zwei starke Gegner, unter anderem Jona, welche letzte Saison noch in der NLA spielten.

STV Walzenhausen vs FG RiWi 2

Die Vorderländer starteten ruhig und kontrolliert in das Spiel. Den gegnerischen Angriff hatte man im Griff und seinerseits konnte Walzenhausen im Angriff punkten. Zusätzlich profitierten die Vorderländer vom Fehlerhaften Spiel des Gegners. Im letzten Spieldrittel und mit einem guten Vorsprung wendete sich das Blatt. RiWi gelang es nun fast nach belieben zu Punkten und Walzenhausen hingegen hatte mühe überhaupt noch in den Angriff zu kommen. So schaffte RiWi eine Aufholjagd und gewann schlussendlich sogar noch mit 14:12.

Im zweiten Satz liess RiWi die Fehler von Anfang an weg. Trotzdem startet Walzenhausen wieder solide in den ersten Satz. Bis zur Spielhälfte war es sehr ausgeglichen und ging hin und her. In der zweiten Satzhälfte verloren die Vorderländer aber den Anschluss und RiWi spielt kontrolliert zu ende und gewann mit 11:7.

In den dritten Satz startete Walzenhausen nicht mehr so solide wie in den vorherigen zwei Sätzen. Bereits zu Beginn hatten die Vorderländer einen schwer aufzuholenden Rückstand. Trotzdem kam zur satzhälfte nochmal ein Lebenszeichen und es gelang Walzenhausen den Rückstand zu verringern. Gegen Ende war der Rückstand aber doch zu Gross und RiWi spielte auch den letzten Satz kontrolliert zu ende und gewann mit 11:6 und somit verlor Walzen das Spiel in 0:3 Sätzen.

STV Walzenhausen vs STV Jona

Im ersten Satz legte der TSV Jona einen starken Start hin und konnte sich schnell einen Vorsprung erspielen. Sie zeigten warum sie zu favorisieren waren. Die Spieler aus Walzenhausen hingegen schienen noch nicht richtig im Spiel angekommen zu sein nach der Niederlage gegen RiWi und konnten den Rückstand nicht mehr aufholen. Der Satz endete schließlich mit 11:5 für den TSV Jona.

Im zweiten Satz sah es zunächst so aus, als ob die Mannschaft aus Walzenhausen besser ins Spiel finden würde. Es entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel, bei dem beide Mannschaften hart um jeden Punkt kämpften. Doch der TSV Jona behielt auch hier die Oberhand und konnte den Satz knapp mit 11:9 für sich entscheiden.

Im dritten Satz blieb Jona weiterhin solide, wobei die Vorderländer ein wenig auseinanderbrachen. Die Spieler aus Walzenhausen fanden kein Mittel gegen die starke Abwehr des TSV Jona und konnten nur wenige Punkte erzielen. Zusätzlich kam Jona immer einfacher durch die Abwehr was dazu führte, dass der dritte Satz schließlich deutlich mit 11:5 für den TSV Jona endete.

Bereits nächste Woch am 13.5 hat Walzenhausen die erste Heimrunde auf der Franzenweid. Die Gegner für diesen Spieltag sind der STV Dozwil und Faustball Widnau 2. (lzü)

Künstler Hans Ruedi Fricker ist gestorben

Letzten Samstag ist in Trogen der bekannte Schweizer Konzeptkünstler Hans Ruedi Fricker in seinem 76. Lebensjahr gestorben. Wichtige Spuren hat er als Vernetzungskünstler hinterlassen. Ende der 1970er-Jahre nutzte er die Möglichkeiten der Fotokopie und markierte seine Wege durch St.Gallen mit Fotokopien seines Selbstporträts. 1981 gründete er in Trogen das «Büro für künstlerische Umtriebe auf dem Land» und wurde aktiv in der weltweiten Mail-Art-Szene. Ab den 1990er-Jahren arbeitete Fricker vermehrt mit Emailleschildern und bezeichnete Orte, auch im öffentlichen Raum, mit Begriffen wie «Ort der Ironie» oder «Ort der List». Er gründete das temporäre Alpstein Museum, das vor allem aus Hausbibliotheken in Berggasthäusern bestand. H. R. Fricker rief 2005 den «Trogener Kunstpreis für Menschen mit Behinderung» aus. 2019 erschien über H. R. Fricker im Rahmen einer Dissertation eine Arbeit von Ute Christiane Hoefert mit dem Titel: «Rollenflexibilität und Demokratisierung in der Kunst. Der Konzeptkünstler, Mail Artist und Networker H. R. Fricker». Mit Hans Ruedi Fricker ist jetzt eine wichtige, unkonventionelle, spannende und stets überraschende Kunst-Stimme verstummt. (map)

Motorradlenker verunfallt in Teufen

Am Sonntagnachmittag ist ein Motorradlenker in Teufen verunfallt. Der Mann musste mit der Ambulanz in Spitalpflege gebracht werden, wie die Ausserrhoder Kantonspolizei schreibt. Gemäss der Medienmitteilung fuhr der 25-jährige Lenker kurz nach 15.30 Uhr mit einem Motorrad auf der Hauptstrasse von Teufen in Richtung Bühler. In einer Linkskurve verlor er die Herrschaft über den Töff und stürzte. Das Motorrad schlitterte weiter und kam schlussendlich auf der Gegenfahrbahn zum Stillstand.

Der Lenker wurde vor Ort durch den aufgebotenen Rettungsdienst medizinisch betreut und anschliessend in ein Spital überführt. Die Kantonspolizei schreibt, dass am Motorrad einen Sachschaden von mehreren Tausend Franken entstand. (kpar)

Innerrhoden erneuert Leistungsvereinbarung mit dem Jugendparlament

Die Kantone St.Gallen, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden haben vor rund einem Jahr in einer Leistungsvereinbarung die Zusammenarbeit mit dem Verein «Jugendparlament SG AI AR», kurz Jupa, für das Jahr 2022 geregelt. Eine analoge Vereinbarung ist für das Jahr 2023 abgeschlossen worden, wie die Standeskommission mitteilte.

Der in St.Gallen domizilierte Verein fördert die Teilnahme von Jugendlichen und jungen Erwachsenen an politischen Prozessen und die politische Bildung. Zu diesem Zweck organisiert der Verein pro Jahr zwei Jugendsessionen und Anlässe wie Bundeshausbesuche oder Stammtischgespräche.

Im Frühling 2022 haben die drei Kantone erstmals mit dem Verein eine Leistungsvereinbarung abgeschlossen. Diese galt bis zum 31. Dezember. Aufgrund der positiven Erfahrungen haben die drei Kantone mit dem Verein eine inhaltlich analoge Leistungsvereinbarung für das Jahr 2023 abgeschlossen. Die Standeskommission hat die Vereinbarung genehmigt. (kk)

Mitte/EVP/GLP bilden gemeinsame Fraktion im Kantonsrat

Die Mitte AR, EVP AR und GLP Appenzellerland gehen mit einer gemeinsamen Fraktion in die neue Legislaturperiode von Appenzell Ausserrhoden. Das gaben die Parteien am Freitag bekannt. 

Wie es in der Mitteilung heisst, haben sich die drei Parteien und die gewählten Kantonsrätinnen und Kantonsräte für eine gemeinsame Kantonsratsfraktion entschieden. Ausschlaggebend war unter anderem die grosse inhaltliche Nähe. Hier stehen laut Communiqué soziale, familien- und bildungspolitische sowie ökologische Themen auf Basis einer verantwortungsvollen Finanzpolitik im Vordergrund. «Die neue Fraktion ist klar der Meinung, dass die verschiedenen Kompetenzen der Gewählten sich gut ergänzen. Sie sollen zum Wohl des Kantons eingesetzt werden.» Weiter zeige sich, dass die Art und Weise, wie die Fraktion im Kantonsrat aktiv werden wolle, von allen Beteiligten geteilt wird. Neben den Gemeinsamkeiten soll auch Raum für individuelle Anliegen und Vorstösse vorhanden sein. Als neue Fraktionspräsidentin wurde Claudia Frischknecht (Herisau, Die Mitte) bestimmt. Regula Ritter (GLP, Herisau) ist stellvertretende Fraktionspräsidentin. Zudem erhebt die achtköpfige Fraktion den Anspruch, in allen ständigen Kommissionen vertreten zu sein, um sich aktiv und lösungsorientiert einzubringen. Die Fraktion wird dem Büro des Kantonsrates folgende Wahlvorschläge unterbreiten:

Balz Ruprecht (EVP), Kommission Finanzen

Alexander Assmus (GLP), Kommission Bildung und Kultur

Mathias Steinhauer (EVP), Kommission Gesundheit und Soziales

Werner Rüegg (Mitte), Kommission Bau und Volkswirtschaft

Glen Aggeler (Mitte), Kommission Inneres und Sicherheit

Irene Egli (parteilos), Geschäftsprüfungskommission

Ausserrhoden stehe vor grossen Herausforderungen und wichtigen Entscheidungen, heisst es in der Mitteilung weiter. Die Fraktion sei gewillt, sich mit anderen Fraktionen und den einzelnen Kantonsrätinnen und Kantonsräten für Lösungen einzusetzen. (pd)