«Literal Videos»
«Muess imfau huere dringend!» – so gut sind Schweizer Hits, wenn man sie veräppelt

Es müssen ein paar ziemlich geile Leute bei Radio SRF 3 arbeiten. Sie haben nämlich schnell ein paar Schweizer Mundarthits genommen und daraus Literal Videos gemacht. Also einfach gesungen, was im Video zu sehen ist. Nämlich Erstaunliches.

Drucken
Aus Baschis «Chalti Brise – Erklär mir Liebe» wird ein Lied über den Ruf der Natur: «Muess imfau huere dringend!»

Aus Baschis «Chalti Brise – Erklär mir Liebe» wird ein Lied über den Ruf der Natur: «Muess imfau huere dringend!»

youtube.com

«Literal Videos» sind in Deutschland der letzte Schrei. Das Prinzip ist simpel. Die Song-Lyrics werden kurzerhand umgetextet und zwar auf das was im Video gerade passiert.

Vor einigen Tagen hat Radio SRF 3 das Prinzip auf ein paar Schweizer Mundarthits angewandet – und das Ergebnis ist grossartig. Drangekommen sind Züri West, Mimiks, 77 Bombay Street, Mash und Sophie Hunger. Grossartig.

Und sie haben weitergemacht beim SRF 3 (siehe weiter unten) – Songs von Baschi über Dodo bis Pepe Lienhard mussten dranglauben.

Züri West: «Schachtär gäge Gent»

«... i luege si nid mau mit em Füdle aa ...»

Das Original

Mimiks: «Reloaded»

Das Original

Mash: «Ewigi Liäbi»

«... ich han ä geils rots Tischi a ...»

Das Original

77 Bombay Street: «Up In The Sky»

«... i de Chischte umeschwänzle ...»

Das Original

Sophie Hunger: «Like Like Like»

«Ich tschutte i de Schtögis ...»

Das Original

Und damit hat übrigens alles vor neun Jahren begonnen. Mit «Take On Me» von a-ha:

Ebenfalls sehr schön ist auch diese Version von «Total Eclipse Of The Heart» von Bonnie Tyler:

«Lueg, die Sieche chönd schmuse!» – noch mehr genial veräppelte Schweizer Hits

Inzwischen haben die Radio-Kollegen weiter gemacht und die nächste Ladung Lustig kommt. Jetzt mit Baschi, Pepe Lienhard, Gotthard, Dodo und Fabienne Louves & Marc Sway.

Pepe Lienhard: «Swiss Lady»

«Was mer intus händ, das macht üs froh»

Das Original

Fabienne Louves & Marc Sway: «Hemmigslos Liebe»

«Die Location chasch rauche!»

Das Original

Baschi: «Chalti Brise – Erklär mir Liebe»

«Muess imfau huere dringend!»

Das Original

Dodo: «Hippie Bus»

«Si wänd nöd schtüüre!»

Das Original

Gotthard: «Mountain Mama»

«Hey! Churz chli Buse!»

Das Original

(edi)